A working group on geology and geophysics was formed with the membership of Messrs. Brekke, Kalngui, Oduro, Park and Carrera. | UN | أما الفريق العامل المعني بالجيولوجيا والفيزياء الأرضية يتألف من السادة بريكي وكالنغي وأودورو وبارك وكاريكا. |
Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Geong II and Park Sung Ok | UN | شوي سانغ سوو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم هيونغ أيل، وبارك سونغ أوك |
Concerning Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Gyeong II and Park Sung Ok | UN | بشأن شوي سانغ سو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم غيونغ إيل، وبارك سونغ أوك |
God bless this conference room, and god bless America. | Open Subtitles | بارك الله في هذه القاعة، وبارك الله أمريكا. |
And God bless mommy and daddy in heaven. Amen. | Open Subtitles | وبارك الله فى الأبّ والأمّ فى السّماء، آمين |
Trial Chamber III, composed of Judges Khan, presiding, Muthoga and Park, oversees the pretrial work. | UN | وتشرف الدائرة الابتدائية الثالثة المؤلفة من القاضية خان، رئيسة، والقاضيين موثوغا وبارك على الأعمال التمهيدية للمحاكمة. |
27. The Subcommission met and elected Mr. Carrera as its Chair and Messrs. Oduro and Park as Vice-Chairs. | UN | 27 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد كاريرا رئيسا لها والسيدين أودورو وبارك نائبين لرئيس اللجنة. |
Yoo Jin Lee, Young Park, and Min Ha Cho. | Open Subtitles | يو جين لي، وبارك يونغ، ومين ها تشو. |
Yes, and Park cannot censor its paper. | Open Subtitles | نعم، وبارك لا يمكن فرض رقابة على ورقتها. |
It's such a relief... that he didn't get a chance to see you and Park Na Young. | Open Subtitles | .. من المريح أنه لم يحظى بفرصة لرؤيتك وبارك نا يونغ |
That's what they're saying. And Park Jae Gyeong has been chosen as the prosecutor in charge of the investigation. | Open Subtitles | أجل ، وبارك جاي كيونج ستتولى أمر هذهِ القضيه |
Carl, Park in my spot one more time and I'm gonna punch you in the dick. | Open Subtitles | كارل، وبارك في بقعة بلدي واحد المزيد من الوقت وأنا ستعمل لكمة لك في ديك. |
In other words, liquidate two bricks of cocaine and Park it right here. | Open Subtitles | وبعبارة أخرى، تصفية اثنين من الطوب من الكوكايين وبارك عليه هنا. |
Hong Moo Seok and Park Dong Ho must be busy handling the problem. | Open Subtitles | أراهن أنّ هونغ مو سوك وبارك دونغ هو ليسا في عقلهما الآن لمحاولة تنظيف الفوضى |
Princess Lee Seol and Park Hae Young are definitely not dating. | Open Subtitles | الاميرة لي سول وبارك هاي يونغ لا يتواعدان؟ |
I'm sure doctors Volker and Park have many amusing stories to fascinate you with. | Open Subtitles | أنا متأكد دكتور فولكر وبارك لديهم الكثير من القصص المسلية والتي ستعجبكم |
45. The Commission decided to appoint Messrs. Brekke, Carrera, Jaafar, Kalngui, Oduro, Park and Urabe as members of the Subcommission. | UN | 45 - وقررت اللجنة تعيين السادة بريكي، وكاريرا وجعفر، وكالنيغي، وأودورو، وبارك وأوروابي أعضاءً للجنة الفرعية. |
And bless the underprivileged and teenaged children in new high schools. | Open Subtitles | وبارك لهذه المحرومة و الاطفال المراهقين في المدرسة الثانويه الجديده. |
May God bless the United Nations, and may God bless the dreams of its peoples. | UN | بارك الله في الأمم المتحدة، وبارك الله في أحلام شعوبها. |
May God bless the Prophet Muhammad, his family and all his Companions, pray for them and keep them safe. | UN | وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. |
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | Open Subtitles | بارككِ من بين جميع النساء وبارك فاكهة رحمكِ، المسيح عيسى، آمين |
Come in and congratulate him. | Open Subtitles | تعال للداخل وبارك له |