"وبالرد على" - Translation from Arabic to English

    • and responded to
        
    • party's reply to
        
    93. The Under-Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 93 - وقام وكيل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    93. The Under-Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 93 - وقام وكيل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    2. The Under-Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 2 - وقام وكيل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    The Government and civil society delegations, with United Nations support, presented their findings and responded to the queries of the Convention's Committee UN وقامت الحكومة ووفود المجتمع المدني، بدعم من الأمم المتحدة، بعرض النتائج التي توصلت إليها، وبالرد على استفسارات اللجنة المعنية بالاتفاقية
    The State party's reply to this list of issues would then constitute the State party's report. UN وبالرد على قائمة المسائل هذه تكون الدولة قد قدمت تقريرها.
    54. The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs introduced programme 2 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 54 - وقام وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بتقديم هذا البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة فيه.
    66. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 66 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    70. The Legal Counsel introduced programme 5 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 70 - وقام المستشار القانوني بعرض البرنامج 5: وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    77. The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services introduced programme 6 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 77 - وقام وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بعرض البرنامج 6 وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    103. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 103 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    123. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 123 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    131. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 131 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في هذا البرنامج.
    141. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 141 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    145. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions during the Committee's consideration of the programme. UN 145 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج، وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التقرير.
    54. The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs introduced programme 2 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 54 - وقام وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بتقديم هذا البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة فيه.
    66. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 66 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    70. The Legal Counsel introduced programme 5 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 70 - وقام المستشار القانوني بعرض البرنامج 5: وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    77. The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services introduced programme 6 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 77 - وقام وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بعرض البرنامج 6 وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    103. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 103 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    123. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 123 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    The State party's reply to this list of issues would constitute the State party's report. UN وبالرد على قائمة المسائل هذه تكون الدولة قد قدمت تقريرها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more