"وبالرغم من أن مقر" - Translation from Arabic to English

• while

while the Universal Postal Union is headquartered at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at Geneva are used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف هي نفسها المستخدمة في بيرن.

while the Universal Postal Union (UPU) is headquartered at Berne, post adjustment and General Service salaries at Geneva are used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف هي نفسها المستخدمة في بيرن.

25. while the ethics office will be headquartered in New York, it is considered necessary that liaison offices also be established in Geneva, Vienna and Nairobi for the following reasons:
25 - وبالرغم من أن مقر مكتب الأخلاقيات سيكون في نيويورك فإنه يعتبر من الضروري إنشاء مكاتب للاتصال في جنيف وفيينا ونيروبي للأسباب التالية:

while the Universal Postal Union is headquartered at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at Geneva are currently used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن (سويسرا)، فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف هي نفسها المستخدمة في بيرن.

while the Universal Postal Union is headquartered at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at Geneva are used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن )سويسرا( فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف هي نفسها المستخدمة في بيرن.

while the Universal Postal Union is headquartered at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at Geneva are currently used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن (سويسرا)، فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف تستخدم في الوقت الحالي بالنسبة لبيرن.

while the Universal Postal Union is headquartered at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at Geneva are currently used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن (سويسرا)، فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف تطبق في الوقت الحالي على الموظفين في بيرن.