"وبالعمل اﻹضافي" - Translation from Arabic to English

• and overtime

25.67 A provision in the amount of $688,400 relates to general temporary assistance and overtime.
٥٢-٧٦ يتعلق اعتماد مقترح قدره ٠٠٤ ٨٨٦ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة وبالعمل اﻹضافي.

25.67 A provision in the amount of $688,400 relates to general temporary assistance and overtime.
٢٥-٦٧ يتعلق اعتماد مقترح قدره ٤٠٠ ٦٨٨ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة وبالعمل اﻹضافي.

1.56 Resources of $1,329,300 relate to general temporary assistance ($732,300) and overtime ($597,000).
١-٦٥ تتصــل المــوارد البالغــة ٠٠٣ ٩٢٣ ١ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٣ ٢٣٧ دولار( وبالعمل اﻹضافي )٠٠٠ ٧٩٥ دولار(.

1.69 The provisions of $43,600 under this heading relate to general temporary assistance ($38,700) and overtime ($4,900).
١-٩٦ تتصل المبالغ البالغة ٠٠٦ ٣٤ دولار المدرجة في إطار هذا البند بالمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٧ ٨٣ دولار( وبالعمل اﻹضافي )٠٠٩ ٤ دولار(.

5.73 Under other staff costs, the estimate of $2,992,900 relates to general temporary assistance ($2,983,200) and overtime ($9,700).
٥-٣٧ تحت بند تكاليف الموظفين اﻷخرى، تتصل التقديرات البالغة ٠٠٩ ٢٩٩ ٢ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٢ ٣٨٩ ٢ دولار( وبالعمل اﻹضافي )٠٠٧ ٩ دولار(.

1.56 Resources of $1,329,300 relate to general temporary assistance ($732,300) and overtime ($597,000).
١-٦٥ تتصــل المــوارد البالغــة ٣٠٠ ٣٢٩ ١ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة )٣٠٠ ٧٣٢ دولار( وبالعمل اﻹضافي )٠٠٠ ٥٩٧ دولار(.

1.69 The provisions of $43,600 under this heading relate to general temporary assistance ($38,700) and overtime ($4,900).
١-٩٦ تتصل المبالغ البالغة ٦٠٠ ٤٣ دولار المدرجة في إطار هذا البند بالمساعدة المؤقتة العامة )٧٠٠ ٣٨ دولار( وبالعمل اﻹضافي )٩٠٠ ٤ دولار(.

5.73 Under other staff costs, the estimate of $2,992,900 relates to general temporary assistance ($2,983,200) and overtime ($9,700).
٥-٧٣ تحت بند تكاليف الموظفين اﻷخرى، تتصل التقديرات البالغة ٩٠٠ ٩٩٢ ٢ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة )٢٠٠ ٩٨٣ ٢ دولار( وبالعمل اﻹضافي )٧٠٠ ٩ دولار(.

26C.50 Provision of $492,700 relates to general temporary assistance ($478,400) in connection with the Litigation Unit and the Personnel Records and Personnel Data Units, and overtime ($14,300) to cover needs with respect to peak workload periods, such as during the General Assembly.
٢٦ جيم - ٥٠ يتصل المبلغ ٧٠٠ ٤٩٢ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة )٤٠٠ ٤٧٨ دولار( المتعلقة بوحدة الدعاوى القضائية ووحدتي سجلات الموظفين وبيانات الموظفين، وبالعمل اﻹضافي )٣٠٠ ١٤ دولار( لتغطية الاحتياجات المتعلقة بفترات ذرة حجم العمل مثل فترة العمل خلال الجمعية العامة.

26C.50 Provision of $492,700 relates to general temporary assistance ($478,400) in connection with the Litigation Unit and the Personnel Records and Personnel Data Units, and overtime ($14,300) to cover needs with respect to peak workload periods, such as during the General Assembly.
٢٦ جيم - ٥٠ يتصل الاعتماد البالغ ٧٠٠ ٤٩٢ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة )٤٠٠ ٤٧٨ دولار( المتعلقة بوحدة الدعاوى القضائية ووحدتي سجلات الموظفين وبيانات الموظفين، وبالعمل اﻹضافي )٣٠٠ ١٤ دولار( لتغطية الاحتياجات المتعلقة بفترات ذرة حجم العمل مثل فترة العمل خلال الجمعية العامة.

28.40 Resources estimated at $52,200 relate to general temporary assistance for periods of peak workload and for the replacement of staff on maternity leave ($50,300) and overtime ($1,900) for periods of peak workload and other exigencies.
٨٢-٠٤ تتصل الموارد المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٥٢ دولار بالمساعدة العامة المؤقتة التي تتعلق بفترات الذروة وبالاستعاضة عن الموظفات الغائبات في إجازات أمومة )٣٠٠ ٥٠ دولار( وبالعمل اﻹضافي )٩٠٠ ١ دولار( الخاص بفترات الذروة والمقتضيات اﻷخرى.

28.40 Resources estimated at $52,200 relate to general temporary assistance for periods of peak workload and for the replacement of staff on maternity leave ($50,300) and overtime ($1,900) for periods of peak workload and other exigencies.
٢٨-٤٠ تتصل الموارد المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٥٢ دولار بالمساعدة العامة المؤقتة التي تتعلق بفترات الذروة وبالاستعاضة عن الموظفات الغائبات في إجازات أمومة )٣٠٠ ٥٠ دولار( وبالعمل اﻹضافي )٩٠٠ ١ دولار( الخاص بفترات الذروة والمقتضيات اﻷخرى.

28.10 Provisions of $40,900 under this heading relate to general temporary assistance required to provide adequate coverage during periods of peak workload and for staff on extended sick leave or maternity leave ($20,200) and overtime to cover periods of peak workload and during General Assembly sessions ($20,700).
٨٢-٠١ تتصل المبالغ المدرجة تحت هذا البند، وقدرها ٩٠٠ ٤٠ دولار، بالمساعدة العامة المؤقتة اللازمة لتوفير تغطية كافية في أثناء فترات الذروة وللقيام بأعمال الغائبين من الموظفين في اجازات مرضية أو الموظفات في اجــازات أمومــة )٢٠٠ ٢٠ دولار(، وبالعمل اﻹضافي لتغطية فترات الذروة وفترات انعقاد الجمعية العامة )٧٠٠ ٢٠ دولار(.

Other staff costs 28.10 Provisions of $40,900 under this heading relate to general temporary assistance required to provide adequate coverage during periods of peak workload and for staff on extended sick or maternity leave ($20,200) and overtime to cover periods of peak workload and during General Assembly sessions ($20,700).
٢٨-١٠ تتصل المبالغ المدرجة تحت هذا البند، وقدرها ٩٠٠ ٤٠ دولار، بالمساعدة العامة المؤقتة اللازمة لتوفير تغطية كافية في أثناء فترات الذروة وللقيام بأعمال الغائبين من الموظفين والموظفات في اجازات مرضية أو اجازات أمومة )٢٠٠ ٢٠ دولار(، وبالعمل اﻹضافي لتغطية فترات الذروة وفترات انعقاد الجمعية العامة )٧٠٠ ٢٠ دولار(.