"وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث" - Translation from Arabic to English

• in particular of children and juveniles

Human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention
حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين

Human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention
إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين

“Human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention”
" حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين "

E/CN.4/1998/L.58 8 Human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention: draft resolution
E/CN.4/1998/L.58 حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: مشروع قرار

1995/41: Human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention
٥٩٩١/١٤: حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين

1996/32. Human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention
٦٩٩١/٢٣ - حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين

“Human rights in the administration of justice in particular of children and juveniles in detention”
" حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين " .

175. The Sub—Commission may wish to note Commission resolution 1998/39 on the question of human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention.
٥٧١- وقد تود اللجنة الفرعية أن تحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٩٣ بشأن مسألة حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين.

57. Resolution 1995/79 concerning the rights of the child and resolution 1995/41 concerning human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention.
٧٥- القرار ٥٩٩١/٩٧ بشأن حقوق الطفل والقرار ٥٩٩١/١٤ بشأن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين.

(d) Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1996/32 on human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention (para. 16);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٦٩٩١/٢٣ بشأن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث الجانحين )الفقرة ٦١(؛

68. The Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/1996/31), submitted pursuant to Commission resolution 1995/41 on human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention.
٨٦- سيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1996/31( المقدم عملاً بقرار اللجنة ٥٩٩١/١٤ بشأن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين.

(l) Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1995/41 on human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention (para. 15);
)ل( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٩٩١/١٤ بشأن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين )الفقرة ٥١(؛

1. The present report is submitted by the Secretary-General in accordance with paragraph 15 of Commission on Human Rights resolution 1995/41 of 3 March 1995, entitled " Human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention " .
١ - يقدم اﻷمين العام هذا التقرير عملا بالفقرة ٥١ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/١٤ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١ والمعنون " حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين " .

1. The present report is submitted by the Secretary-General in accordance with paragraph 16 of Commission on Human Rights resolution 1996/32 of 19 April 1996, entitled “Human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention”.
١- يقدم اﻷمين العام هذا التقرير وفقاً للفقرة ٦١ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٢٣ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١. وعنوانه " حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين " .

(b) Resolution 1996/32 on human rights in the administration of justice, in particular of children and juveniles in detention, in which the Commission called upon special rapporteurs to continue to give special attention to questions relating to the effective protection of human rights in the administration of justice and to provide specific recommendations in that regard;
)ب( القرار ٦٩٩١/٢٣ المتعلق بحقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين، الذي دعت فيه اللجنة المقررين الخاصين إلى مواصلة إيلاء اهتمام خاص للمسائل المتعلقة بالحماية الفعالة لحقوق اﻹنسان لدى إقامة العدل، والتقدم بتوصيات محددة في هذا الصدد؛