"وبخاصة قراراته" - Translation from Arabic to English

• in particular its resolutions
• in particular resolutions

Recalling all its earlier relevant resolutions, in particular its resolutions 779 (1992) of 6 October 1992, 981 (1995) of 31 March 1995 and 1147 (1998) of 13 January 1998,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، و ٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و ١١٤٧ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨،

Recalling all its earlier relevant resolutions, in particular its resolutions 779 (1992) of 6 October 1992, 981 (1995) of 31 March 1995 and 1147 (1998) of 13 January 1998,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، و ٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و ١١٤٧ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨،

Recalling its resolutions and the statements of its President on Burundi, in particular resolutions 1719 (2006), 1791 (2007), 1858 (2008) and 1902 (2009),
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، وبخاصة قراراته 1719 (2006) و 1791 (2007) و 1858 (2008) و 1902 (2009)،

Recalling its previous resolutions and statements by its President concerning the situations in Liberia and Sierra Leone, in particular its resolutions 1509 (2003) of 19 September 2003, 1610 (2005) of 30 June 2005 and 1620 (2005) of 31 August 2005,
إذ يشيـر إلى قراراته السابقة والبيانات الصادرة عن رئيسه بشـأن الحالة في ليبـريا وسيراليون، وبخاصة قراراته 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 و 1610 (2005) المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2005 و 1620 (2005) المؤرخ 31 آب/أغسطس 2005،

“Recalling its earlier relevant resolutions, and in particular its resolutions 779 (1992) of 6 October 1992, 981 (1995) of 31 March 1995, 1025 (1995) of 30 November 1995, 1038 (1996) of 15 January 1996 and 1066 (1996) of 15 July 1996,
" إذ يشير إلى قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٧٩ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢، و٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و١٠٢٥ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، و١٠٣٨ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ كانــون الثاني/يناير ١٩٩٦، و١٠٦٦ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ تموز/ يوليه ١٩٩٦،

Recalling its earlier relevant resolutions, and in particular its resolutions 779 (1992) of 6 October 1992, 981 (1995) of 31 March 1995, 1025 (1995) of 30 November 1995, 1038 (1996) of 15 January 1996, and 1066 (1996) of 15 July 1996,
إذ يشير إلى قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٧٩ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢، و٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و١٠٢٥ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، و١٠٣٨ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، و١٠٦٦ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٦،

Recalling all its previous relevant resolutions, and in particular its resolutions 687 (1991) of 3 April 1991, 707 (1991) of 15 August 1991, 715 (1991) of 11 October 1991 and 1060 (1996) of 12 June 1996,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٦٨٧ )١٩٩١( المؤرخ ٣ نيسان/ أبريل ١٩٩١، و ٧٠٧ )١٩٩١( المؤرخ ١٥ آب/ أغسطس ١٩٩١، و ٧١٥ )١٩٩١( المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩١، و ١٠٦٠ )١٩٩٦( المؤرخ ١٢ حزيران/ يونيه ١٩٩٦،

Recalling all its previous relevant resolutions, and in particular its resolutions 687 (1991) of 3 April 1991, 707 (1991) of 15 August 1991, 715 (1991) of 11 October 1991, 1060 (1996) of 12 June 1996, and 1115 (1997) of 21 June 1997,
إذ يشير إلى قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٦٨٧ )١٩٩١( المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩١، و٧٠٧ )١٩٩١( المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١، و٧١٥ )١٩٩١( المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩١، و١٠٦٠ )١٩٩٦( المؤرخ ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦، و١١١٥ )١٩٩٧( المؤرخ ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٧،

Recalling all its earlier relevant resolutions, in particular its resolutions 779 (1992) of 6 October 1992, 981 (1995) of 31 March 1995, 1147 (1998) of 13 January 1998 and 1183 (1998) of 15 July 1998,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢، و ٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و ١١٤٧ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨، و ١١٨٣ )١٩٩٨( المؤرخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨،

Recalling all its earlier relevant resolutions, in particular its resolutions 779 (1992) of 6 October 1992, 981 (1995) of 31 March 1995, 1147 (1998) of 13 January 1998, and 1183 (1998) of 15 July 1998,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢، و ٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و ١١٤٧ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨، و ١١٨٣ )١٩٩٨( المؤرخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨،

Recalling its resolutions and the statements of its President on Burundi, in particular resolutions 1719 (2006), 1791 (2007) and 1858 (2008),
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، وبخاصة قراراته 1719 (2006) و 1791 (2007) و 1858 (2008)،

Recalling further previous Human Rights Council resolutions on the issue of sport and human rights, in particular resolutions 13/27 of 26 March 2010, 18/23 of 30 September 2011 and 24/1 of 26 September 2013,
وإذ يشير كذلك إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان السابقة بشأن مسألة الرياضة وحقوق الإنسان، وبخاصة قراراته 13/27 المؤرخ 26 آذار/مارس 2010، و18/23 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011 و24/1 المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2013،

Reaffirming its previous resolutions on the situation in Timor-Leste, in particular resolutions 1410 (2002) of 17 May 2002, 1473 (2003) of 4 April 2003 and 1480 (2003) of 19 May 2003,
إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور - ليشتي، وبخاصة قراراته 1410 (2002) المؤرخ 17 أيار/مايو 2002، و 1473 (2003) المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2003، و 1480 (2003) المؤرخ 19 أيار/مايو 2003،