"وبدأ نفاذ الاتفاقية في" - Translation from Arabic to English

    • the Convention entered into force on
        
    • it entered into force on
        
    • with the Convention entering into force for
        
    • and entered into force on
        
    • the Convention entered into force in
        
    the Convention entered into force on 14 December 2005. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في 14 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    the Convention entered into force on 23 December 2010. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في 23 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    the Convention entered into force on 12 January 1951. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٥١.
    it entered into force on 2 September 1990, in accordance with the provisions of its article 49. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠ وفقا ﻷحكام مادتها ٤٩.
    it entered into force on 2 September 1990, in accordance with the provisions of its article 49. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في 2 أيلول/سبتمبر 1990 وفقاً لأحكام المادة 49 منها.
    b/ The Convention was signed by the former Czechoslovakia on 29 August 1975 and an instrument of ratification was deposited on 26 May 1977, with the Convention entering into force for the former Czechoslovakia on 1 August 1988. UN (ب) وقّعت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 29 آب/أغسطس 1975 وأودعت وثيقة الانضمام اليها في 26 أيار/مايو 1977، وبدأ نفاذ الاتفاقية في تشيكوسلوفاكيا السابقة في 1 آب/أغسطس 1988.
    the Convention entered into force on 4 January 1969 in accordance with the provisions of its article 19. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٦٩ وفقا ﻷحكام المادة ١٩ منها.
    the Convention entered into force on 4 January 1969 in accordance with the provisions of its article 19. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٦٩ وفقا ﻷحكام المادة ١٩ منها.
    the Convention entered into force on 3 September 1981. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في 3 أيلول/سبتمبر 1981.
    the Convention entered into force on 2 September 1990. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠.
    the Convention entered into force on 26 June 1987. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٨٧.
    the Convention entered into force on 29 September 2003. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في 29 أيلول/سبتمبر 2003.
    the Convention entered into force on 3 September 1981. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في 3 أيلول/سبتمبر 1981.
    it entered into force on 2 September 1990, in accordance with the provisions of its article 49. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في 2 أيلول/سبتمبر 1990 وفقاً لأحكام المادة 49 منها.
    it entered into force on 2 September 1990, in accordance with the provisions of its article 49. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في 2 أيلول/سبتمبر 1990 وفقاً لأحكام المادة 49 منها.
    it entered into force on 2 September 1990, in accordance with the provisions of its article 49. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في 2 أيلول/سبتمبر 1990 وفقاً لأحكام المادة 49 منها.
    it entered into force on 2 September 1990, in accordance with the provisions of its article 49. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في 2 أيلول/سبتمبر 1990 وفقاً لأحكام المادة 49 منها.
    b The Convention was signed by the former Czechoslovakia on 29 August 1975 and an instrument of ratification was deposited on 26 May 1977, with the Convention entering into force for the former Czechoslovakia on 1 August 1988. UN (ب) وقّعت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 29 آب/أغسطس 1975 وأودعت صك التصديق عليها في 26 أيار/مايو 1977، وبدأ نفاذ الاتفاقية في تشيكوسلوفاكيا السابقة في 1 آب/أغسطس 1988.
    a The Convention was signed by the former Czechoslovakia on 1 September 1981 and an instrument of ratification was deposited on 5 March 1990, with the Convention entering into force for the former Czechoslovakia on 1 April 1991. UN (أ) وقّعت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 1 أيلول/سبتمبر 1981 وأودعت وثيقة التصديق عليها في 5 آذار/مارس 1990، وبدأ نفاذ الاتفاقية في تشيكوسلوفاكيا السابقة في 1 نيسان/أبريل 1991.
    b The Convention was signed by the former Czechoslovakia on 29 August 1975 and an instrument of ratification was deposited on 26 May 1977, with the Convention entering into force for the former Czechoslovakia on 1 August 1988. UN (ب) وقّعت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 29 آب/أغسطس 1975 وأودعت صك التصديق عليها في 26 أيار/مايو 1977، وبدأ نفاذ الاتفاقية في تشيكوسلوفاكيا السابقة في 1 آب/أغسطس 1988.
    The Convention was adopted by the General Assembly in resolution 39/46 of 10 December 1984 and entered into force on 26 June 1987. UN وكانت الجمعية العامة قد اعتمدت الاتفاقية في قرارها 39/46 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1984، وبدأ نفاذ الاتفاقية في 26 حزيران/يونيه 1987.
    the Convention entered into force in April 1997. UN وبدأ نفاذ الاتفاقية في شهر نيسان/أبريل 1997.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more