"وبروتوكولاتها المرفقة بها" - Translation from Arabic to English

• and its annexed Protocols

Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols
الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها

Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols
10- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها

Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols
9- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها

9. Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols
9- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها

9. Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols.
9- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها

with the Convention and its annexed Protocols
للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها

Consideration and undertaking of any additional actions that may be required for the achievement of the objectives of the Convention and its annexed Protocols.
(ه) بحث اتخاذ أي إجراءات إضافية قد تلزم لبلوغ أهداف الاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها.

Consideration and undertaking of any additional actions that may be required for the achievement of the objectives of the Convention and its annexed Protocols. "
(ه) بحث اتخاذ أي إجراءات إضافية قد تلزم لبلوغ أهداف الاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها " .

This is in accordance with the decision of the High Contracting Parties at the Fourth Review Conference on an " Accelerated plan of action on the universalization of the Convention and its annexed Protocols " which calls on the Unit to " assist High Contracting Parties efforts to promote universalization, gather information on States not party and work towards the objective of universal adherence to the Convention and its Protocols. "
وينسجم ذلك مع القرار الذي اتخذته الأطراف المتعاقدة السامية في المؤتمر الاستعراضي الرابع بشأن " خطة عمل معجلة بشأن تحقيق عالمية الاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها " ، والذي يدعو الوحدة إلى " مساعدة الأطراف المتعاقدة السامية في جهودها الرامية إلى تعزيز العالمية، وجمع المعلومات المتعلقة بالدول غير الأطراف والعمل من أجل تحقيق هدف عالمية الانضمام إلى الاتفاقية وبروتوكولاتها " ().