"وبسببك" - Translation from Arabic to English

    • and because of
        
    • because of you
        
    For your sake, Skanz is in prison and because of you, I'm still here. Open Subtitles وبسببك انت ، اريك سكانز في السجن وبسببك انت ، مازلت انا هنا
    Thanks to you, this town is saved, and because of you, we will finish this church. Open Subtitles بفضلك , تم إنقاذ القرية وبسببك سوف نستطيع إكمال الكنيسة
    and because of you, she won't admit it, but she loves me too. Open Subtitles وبسببك, ان تعترف بالأمر, لكنها تحبيني أيضآ
    The security mainframe is a learning system, and because of you it's gone into defense mode. Open Subtitles وحدة المعالجة الأمنية نظام يستطيع التعلم وبسببك تحول إلى النظام الدفاعي
    It's because of you that I'm in this repugnant-ass situation as it is, anyways. Open Subtitles وبسببك أنا في مثل هذا الوضع كما هو الحال على أية حال
    It's Christmas Eve, and because of you, our child is lost in a huge city. Open Subtitles في عشية عيد الميلاد، وبسببك طفلنا مفقود في مدينة ضخمة
    and because of you, two victims have justice. Open Subtitles وبسببك ضحيتين حصلوا على العدالة
    I worked my butt off on Ashley's album, and because of you three... Open Subtitles عملت بلدي بعقب قبالة على ألبوم آشلي، وبسببك ثلاثة...
    and because of you, I'll never know him. Open Subtitles وبسببك لن اعرفه مطلقاً
    Now his artist is the face of Empire XStream, and because of you, Open Subtitles و الان فنانته أصبحت الوجه الجديد لـ ( إمباير اكس ستريم ) وبسببك
    I fucking knew something like this would happen, and I reckon you knew it, as well, and because of you, he's now gonna sell 50 fucking percent of my business to anyone he wants. Open Subtitles لقد علمت بأن شيئاً ما لعين مثل هذا سوف يحدث وفي اعتقادي بأنك ايضاً كنت تعلم ذلك, وبسببك.. الآن سوف يبيع 50% من مشروعي لأي شخص يريده هو
    Yeah... and because of you I lost my job too. Open Subtitles أجل .. وبسببك فقدت وظيفتى
    and because of you, we almost lost Nancy. Open Subtitles وبسببك ، كدنا تقريبا نخسر (نانسي)
    and because of you, she's gone. Open Subtitles ...وبسببك .رحلت
    and because of you Open Subtitles وبسببك
    and because of you, Open Subtitles وبسببك ؟
    and because of you, Open Subtitles وبسببك
    and because of YOU, Open Subtitles وبسببك
    You know she's always been the smart one, and now because of you, she's doubting herself about everything, even work. Open Subtitles لقد كانت هي دائماً الذكية وبسببك الآن، فقدت ثقتها بنفسها في كل شيء حتى في العمل
    You're the only one that truly knows me. It's because of you that I can do this walk. Open Subtitles أنت الوحيدة من تعرفني حقًا وبسببك سأتمكن من السير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more