"وبصدور" - Translation from Arabic to English

• with the issuance of
• of the release of
• the promulgation of
• with the enactment of

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات المذكورة أعلاه نهائية. الجلسة الثلاثون

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات المذكورة أعلاه نهائية.

Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, and of the release of its report on its fifty-fifth session,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية وبصدور تقريرها عن دورتها الخامسة والخمسين()،

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات اﻵنفة الذكر نهائية. الجلسة ٧

with the issuance of the present corrigendum, the summary records of the meetings held by the Committee on the Rights of the Child at its fourteenth session are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر المحاضر الموجزة للجلسات التي عقدتها لجنة حقوق الطفل في دورتها الرابعة عشرة نهائية.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات اﻵنفة الذكر نهائية.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات آنفة الذكر نهائية.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب تعتبر محاضر الجلسات الآنفة الذكر نهائية.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب تعتبر محاضر الجلسات اﻵنفة الذكر نهائية.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات نهائية.

Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, and of the release of its report on its fifty-fourth session,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، وبصدور تقريرها عن دورتها الرابعة والخمسين()،

Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, and of the release of its report on its fifty-sixth session,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية وبصدور تقريرها عن دورتها السادسة والخمسين(1)،

68. With the promulgation of Royal Decree Nos. 9/2012 and 10/2012, both of which have already been mentioned, the independence of the judiciary was complete.
68- وبصدور المرسومين رقم 9/2012 ورقم 10/2012 اللذين سبقت الإشارة إليهما يكون استقلال السلطة القضائية قد اكتمل.

with the enactment of the Labour and Employment Act, the MoLHR will also be involved in such inspections
وبصدور قانون العمل والعمالة ستشترك وزارة العمل والموارد البشرية في عملية التفتيش المذكورة.