Discover our services in

    "وبعد اعتماد مشروع" - Translation from Arabic to English

    • after the adoption of the draft
        
    • following the adoption of the draft
        
    • after the adoption of draft
        
    • following the adoption of draft
        
    • after it was adopted
        
    • after adoption
        
    after the adoption of the draft resolution, the observer for Palestine made a statement. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Pakistan. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان.
    after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela and the Islamic Republic of Iran. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا جمهورية فنزويلا البوليفارية وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين.
    after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Russian Federation. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Egypt, Israel and the United Kingdom. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من إسرائيل، ومصر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وآيرلندا الشمالية.
    after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Cuba, Pakistan and the Syrian Arab Republic. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وباكستان والجمهورية العربية السورية.
    after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Cuba, the United States, the Bolivarian Republic of Venezuela and Japan. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة و جمهورية فنزويلا البوليفارية واليابان.
    after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان.
    after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Turkey, the United States, the Bolivarian Republic of Venezuela and Barbados. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو تركيا والولايات المتحدة وجمهورية فنزويلا البوليفارية وبربادوس.
    after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of India. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الهند ببيان.
    after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Canada, the United States and Australia. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كندا والولايات المتحدة وأستراليا.
    after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Kazakhstan. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كازاخستان ببيان.
    after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    after the adoption of the draft resolution, the representative of Serbia made a statement. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل صربيا ببيان.
    after the adoption of the draft resolution, the representative of the Russian Federation made a statement. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    after the adoption of the draft resolution, the representative of the Sudan made a statement. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان.
    after the adoption of the draft report, the Chair made a statement. UN وبعد اعتماد مشروع التقرير، أدلى الرئيس ببيان.
    following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Turkey. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل تركيا ببيان.
    after the adoption of draft resolution A/C.2/69/L.64, a statement was made by the representative of Pakistan. UN وبعد اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.64، أدلى ممثل باكستان ببيان.
    following the adoption of draft resolution A/C.2/67/L.41, a statement was made by the representative of Turkey. UN وبعد اعتماد مشروع القرار A/C.2/67/L.41، أدلى ممثل تركيا ببيان.
    after it was adopted, the observer for the Netherlands made a statement. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن هولندا ببيان.
    after adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more