"وبعد ذلك اعتمدت اللجنة" - Translation from Arabic to English

• the Committee then adopted the
• the Commission then adopted the

the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.

the Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.

the Committee then adopted the draft resolution, as orally amended.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا.

2. the Commission then adopted the report, as orally corrected.
٢ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة التقرير، بصيغته المصوبة شفويا.

the Commission then adopted the draft decision as revised (see chap. I, sect. C, Commission decision 7/6).
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المنقحة )انظر الفصل الأول، الفرع جيم، مقرر الجنة ٧/٦(.

the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised and corrected, without a vote.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة والمصوبة شفويا، بدون تصويت.

the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.

the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised and corrected.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة والمصوبة شفويا.

the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا دون تصويت.

the Committee then adopted the revised draft resolution, without a vote.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح دون تصويت.

the Committee then adopted the draft biennial programme of work for the Second Committee for 2003-2004, as orally revised.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع برنامج العمل لفترة السنتين للجنة الثانية عن الفترة 2003-2004، بصيغته المنقحة شفويا.

the Committee then adopted the draft resolution, by a recorded vote of 88 to 3, with 64 abstentions.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 88 صوتا مقابل 3 أصوات وامتناع 64 عضوا عن التصويت.

the Committee then adopted the draft resolution, by a recorded vote of 118 to 50, with one abstention.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتا مقابل 50 صوتا وامتناع عضو واحد عن التصويت.

the Committee then adopted the draft resolution, as corrected, without a vote.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المصوبة، بدون تصويت.

the Committee then adopted the draft resolution, as further orally revised, without a vote.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار بصيغته التي أدخل عليها المزيد من التنقيحات الشفوية.

the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised and corrected.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة والمصوبة شفويا.

7. the Commission then adopted the draft resolution, as revised (see chap. I, sect. A, draft resolution).
٧ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع قرار(.

46. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. A, draft resolution II).
٦٤ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الثاني(.

154. the Commission then adopted the draft agreed conclusions, as orally revised, and decided to bring them to the attention of the Economic and Social Council.
٤٥١- وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع الاستنتاجات المتفق عليها بالصيغة المنقحة شفوياً وقررت توجيه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها.

26. the Commission then adopted the draft resolution, as orally amended (see chap. I, sect. A, draft resolution II).
٢٦ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع الف، مشروع القرار الثاني(.