and then I'll get called in to settle all manner of disagreements. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف تحصل على استدعاء في لتسوية جميع أوجه الخلاف. |
That said, you will hate yourself if you walk away right now, and then I'll bear the brunt of your crankiness for weeks. | Open Subtitles | قال ذلك، سوف تكره نفسك إذا كنت تمشي بعيدا في الوقت الراهن، وبعد ذلك سوف يتحملون وطأة النزعة الغريبة لمدة أسابيع. |
I'll be thinking about Tyler, and then I'll look at my phone a minute later, and he texts me. | Open Subtitles | وسوف أفكر في تايلر، وبعد ذلك سوف ننظر في هاتفي بعد دقيقة واحدة، وقال انه نص لي. |
I will set the clock for 23 hours and 45 minutes, And then I will hit the button and pull you back. | Open Subtitles | أنا سوف ضبط الساعة لمدة 23 ساعة و 45 دقيقة، وبعد ذلك سوف تضغط على زر وسحب لكم مرة أخرى. |
Once we're married, the chase is over, the high is over, And then you'll get bored. | Open Subtitles | مرة واحدة وتزوجنا، المطاردة قد انتهت، وارتفاع غير أكثر، وبعد ذلك سوف تحصل على بالملل. |
And then it'll travel down to the stomach, where the acids will break down the complex carbohydrates. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف يسافر وصولا الى المعدة، حيث الأحماض سوف تنهار الكربوهيدرات المعقدة. |
They'll put you under anesthesia, and then they'll pull it out. | Open Subtitles | أنها سوف يضع لك تحت التخدير، وبعد ذلك سوف تخلعها. |
I'm going to the Honor Court, and then I'll be leaving. | Open Subtitles | انا سوف اذهب الى محكمة الشرف وبعد ذلك سوف اغادر |
I'll give him some attention and then I'll find you, okay? | Open Subtitles | سأقدم له بعض الاهتمام وبعد ذلك سوف تجد لك، حسنا؟ |
Act surprised, and then I'll add you as my fourth. | Open Subtitles | نقوم بالأندهاش، وبعد ذلك سوف أضيفك عندي كرابع |
Enjoy the reception, and then I'll give you a night to remember. | Open Subtitles | استمتع الاستقبال، وبعد ذلك سوف أعطيك ليلة لتذكر. |
and then I'll pull the shielding, and you'll throw it out away from the ship. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف سحب التدريع، وسوف رمي بها بعيدا عن السفينة. |
Okay, so listen, you go to the drug store, you get yourself a really good black eyeliner pencil and then I'll show you everything. | Open Subtitles | حسنا، والاستماع، وتذهب إلى مخزن للمخدرات، يمكنك الحصول على نفسك جيدا حقا أسود كحل قلم رصاص وبعد ذلك سوف تظهر لك كل شيء. |
Let me just chow down this cheeseburger, And then I will help you track him down. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن تشاو أسفل هذا تشيز برجر، وبعد ذلك سوف تساعدك على تتبع يديه وقدميه. |
And then I will burn the other side of his face off until he dies. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف يحرق الجانب الآخر من وجهه قبالة حتى يموت. |
Now, if you look back here, if you make any noise, I will strangle you, And then I will go to your house and I will kill Jeanne. | Open Subtitles | الآن، إذا نظرتم إلى هنا، إذا قمت بإجراء أي ضجيج، وسوف خنق لك، وبعد ذلك سوف تذهب إلى حسابك سوف المنزل وأقتل جين. |
And then you'll give them these pens, caps and signed photos. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف نعطيهم هذه الأقلام، القبعات والصور الموقعة. |
But the longer it takes, the more chance that the dolphin will have returned to the flooded forest, And then it'll be back to square one. | Open Subtitles | ولكن كلما طالت المدة، واكثر من فرصة أن شركة دولفين للطاقة سيكون قد عاد إلى الغابة التي غمرتها المياه، وبعد ذلك سوف تكون العودة إلى المربع رقم واحد. |
His friends will find him and then they'll find us. | Open Subtitles | أصدقاؤه سوف تجد له وبعد ذلك سوف تجد منا. |
We'll get it fixed and then we'll get out of this madhouse. | Open Subtitles | سنحصل عليه ثابتة وبعد ذلك سوف تحصل للخروج من هذا مادوس. |
I've got to shower, the sand is itchy in my bathing suit, and then I'II help you. | Open Subtitles | لقد حصلت للاستحمام، والرمل هو حكة في بلدي ثوب السباحة، وبعد ذلك سوف تساعدك. |
If we take out this facility, it will knock out the power grid, and then it will only be a matter of time until the droid army is brought to a standstill, literally. | Open Subtitles | اذا ضربنا هذه المنشأه سوف توقف قضبان الطاقة وبعد ذلك سوف تكون مسألة وقت |
We will destroy the Court of Owls And then you will do whatever I say. | Open Subtitles | معبد شمان: سنقوم بتدمير محكمة البوم وبعد ذلك سوف تفعل ما أقول. |
A long-term plan with pragmatic results that will satisfy the requirements of the Action Plan will then be prepared. | UN | وبعد ذلك سوف تعد خطة طويلة اﻷجل تتوخى تحقيق نتائج واقعية من شأنها أن تستجيب لمتطلبات خطة العمل. |
Three or four Ministers would then be chosen by the Chief Minister from among the elected members and would be designated portfolios. | UN | وبعد ذلك سوف يختار الوزير الأول ثلاثة أو أربعة وزراء من بين الأعضاء المنتخبين وسوف يكلفون بحقائب وزارية. |
and then I'm gonna find you, you sick son of a bitch. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف تجد لك، يا ابن م م وغير صحية. |