"وبلغت ميزانية" - Translation from Arabic to English

    • the budget of
        
    • the budget for
        
    • budget amounted to
        
    • budget for the
        
    • had a budget
        
    • a budget of
        
    the budget of the United Nations Office at Vienna for 2006 and 2007 amounted to $272.4 million. UN وبلغت ميزانية مكتب الأمم المتحدة في فيينا لعامي 2006 و 2007 ما قدره 272.4 مليون دولار.
    the budget of the Ministry of Interior for the activities of the Multidisciplinary Coordinating Group against THB and the implementation of its own actions in 2012 is Euro82,826. UN وبلغت ميزانية وزارة الداخلية لأنشطة فريق التنسيق المتعدد الاختصاصات لمكافحة الاتجار بالبشر ولتنفيذ إجراءات الوزارة ما قدره 826 82 يورو في عام 2012.
    For 2008, the budget for internal audit services provided by UNHCR totalled $3.5 million. UN وبلغت ميزانية خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المقدمة من المفوضية في عام 2008 ما مجموعه 3.5 مليون دولار.
    the budget for the Department of Conservation and Fishery in 1999 was $865,600 and in 2000 it was $913,000. UN وبلغت ميزانية وزارة الحفظ ومصائد الأسماك في عام 1999 مبلغ 600 865 دولار، وفي عام 2000 بلغت 000 913 دولار.
    Biennial support budget amounted to $6.4 million. UN وبلغت ميزانية الدعم لفترة السنتين ٦,٤ ملايين دولار.
    UNRWA’s 1998 regular programme budget for the West Bank field was $54.1 million. UN وبلغت ميزانية الوكالة البرنامجية العادية لميدان الضفة الغربية ٥٤,١ مليون دولار في عام ١٩٩٨.
    The initiative had a budget of $398,000 in 2007 and has a budget of $486,000 in 2008. UN وبلغت ميزانية المبادرة 000 398 دولار في عام 2007 و 000 486 دولار في عام 2008.
    the budget of the Education Department for the period from January to December 1998 was ₤44,365. UN وبلغت ميزانية إدارة التعليم للفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١ ما مقداره ٣٦٥ ٤٤ جنيها.
    In 2000, the budget of the Fund was MOP 67,669,000 while in 2001 it was MOP 72,122,000 and in 2002 MOP 83,920,000. UN وبلغت ميزانية الصندوق 000 669 67 باتاكا في عام 2000، بينما بلغت 000 122 72 باتاكا في عام 2001 و000 920 83 باتاكا في عام 2002.
    the budget of the Education Department for July-December 1996 was £21,000. UN وبلغت ميزانية إدارة التعليم لفترة تموز/يوليه - كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١ ما مقداره ٠٠٠ ١٢ جنيه.
    4. the budget of the Tribunal for the biennium 2006-2007 totalled $279.5 million, as appropriated by the General Assembly in its resolutions 60/241, 61/241 and 62/229. UN 4 - وبلغت ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2006-2007 ما مجموعه 279.5 مليون دولار، حسب الاعتمادات التي خصصتها الجمعية العامة في قراراتها 60/241 و 61/241 و 62/229.
    18. the budget of the territorial Government for the fiscal year 2005/06, which started on 1 October 2005, was $280 million. UN 18 - وبلغت ميزانية الحكومة الإقليمية للعام المالي 2006، الذي يبدأ في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005، ما قيمته 280 مليون دولار.
    6. the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 1998-1999 totalled $127.6 million, as appropriated by the General Assembly in its resolutions 52/218 and 53/213. UN 6 - وبلغت ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 1998-1999 ما مجموعه 127.6 مليون دولار، وهو ما اعتمدته الجمعية العامة بقراريها 52/218 و 53/213.
    the budget for completed evaluations amounted to $265,000. UN وبلغت ميزانية التقييمات المنجزة 000 265 دولار.
    the budget for the project is 8.56 trillion CFA francs, equivalent to 18,887,491.45 dollars, all of it funded by the Government of Equatorial Guinea. UN وبلغت ميزانية المشروع 8.56 تريليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية أي ما يعادل 491.45 887 18 دولاراً مموّلة بالكامل من حكومة غينيا الاستوائية.
    the budget for the mission amounted to $384.4 million. UN وبلغت ميزانية البعثة 384.4 مليون دولار.
    Their budget amounted to $16.5 million in 2003 and actual expenditure to $15 million. UN وبلغت ميزانية تلك الصناديق في عام 2003، 16.5 مليون دولار، في حين بلغت نفقاتها الفعلية 15 مليون دولار.
    The project budget amounted to $1,978,698. UN وبلغت ميزانية المشروع 698 978 1 دولارا.
    In 2002, the total budget for the Ministry of Culture and Church Affairs amounted to NOK 4.1 billion and the Ministry's cultural budget amounted to NOK 3.2 billion. UN وفي عام 2002، بلغت الميزانية الإجمالية لوزارة الثقافة والشؤون الكنسية 4.1 بليون كرونة نرويجية، وبلغت ميزانية الوزارة المخصصة للثقافة 3.2 بليون كرونة نرويجية.
    The 2003 budget for the organization was $73,000; in 2006 the budget had reached $130,000. UN وبلغت ميزانية المنظمة في عام 2003، 000 73 دولار؛ وفي عام 2006 كانت الميزانية قد وصلت إلى 000 130 دولار.
    By 2011, that fund had a budget of $750,000. UN وبلغت ميزانية الصندوق عام 2011 ما مجموعه 000 750 دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more