"وبما أنك" - Translation from Arabic to English

• And since you
• Since you're
• that you're
• Now that you
• Since you are
• Since you've

And since you've done no fact-checking, you're open to a suit.
وبما أنك لم تتاكد من الحقائق فأنت تعرض نفسك للمحاكمة

And since you are leaving the CD, Mr. Owoseni, my dear friend, I would like to wish you the very best in your future endeavours.
وبما أنك يا صديقي العزيز، السيد أوسيني، تغادر هذا المؤتمر، فإنني أتمنى لك كل التوفيق في مهامك المستقبلية.

And since you're all sedated, this might be the perfect time to... take advantage of you.
وبما أنك مخدر قد يكون الوقت الأمثل لكي .. لأستغلالك

Tell you what. When it's all over, Since you're an adult now, we'll go have a beer.
‫عندما ننتهي من كل هذا وبما أنك ‫راشدة الآن، سنحتسي الشراب معاً

Yeah. Well, now that you're here, I realize how much I missed you.
وبما أنك هنا الان أدركت كم كنت مشتاقة لك

Now that you own a house, you should take over this store.
الآن وبما أنك تملك منزلاً, فمن الأفضل أن تدير هذا المحل.

And since you don't want me using it on señor Whitehall, the results are mixed.
وبما أنك لا تريدني استخدامه على سينيور ويتهال, فالنتائج مختلطة.

A good manager gives her employees exactly what they've earned, And since you've been more concerned about snorting than helping us sell it...
المديرة الصالحة تعطي موظفيها بالضبط ماذا كسبوه وبما أنك قلق على استخدام الممنوعات أكثر من مساعدتنا في بيعها

And since you're not dead already, you're probably thinking, "She must be the sane one here."
وبما أنك لست ميتاً بالفعل. أنت تفكر غالباً،. بأنني الشخص العاقل هنا.

Inside are soap and scrub brushes, And since you're gonna be spending a lot of time on your knees,
في الداخل ستجد صابوناً وفرشاً للتنظيف وبما أنك ستمضي وقتاً طويلاً على ركبتيك

I know something's been going on inside those last few stitches, And since you're not willing to share that information with me, at least I can make sure you're physically okay to stitch.
وبما أنك لاترغبين مشاركة هذه المعلومات معي على الأقل يمكنني أن أتأكد بأنك مستعدة جسديا للغرز

And since you knew the lab had purchased large amounts of L.A.H...
وبما أنك تعلم بان المعمل إشترى كميات كبرى منه

I know, it's weird, but we're on good terms, And since you are now in Harley's life, he wants to get to know you.
اعلم بأنه غريب ولكننا على علاقة جيدة وبما أنك الآن في حياة هارلي يريد مقابلتك

And since you were a lawyer prior to your work as Wendy Scott-Carr's campaign strategist,
وبما أنك كنتَ محاميًا قبل عملك مخططًا استراتيجيًا في حملة ويندي سكوت كار

And since you were so well behaved at the dentist, you can order anything you want.
وبما أنك كنتَ مهذباً للغاية عند طبيب الأسنان يمكنك طلب أي شيء تريده

And since you refuse to talk to me or return my calls,
وبما أنك رفضت أن تتحدث معي أو ترد على مكالماتي