"وبموجب هذا الخيار" - Translation from Arabic to English

• under this option
• under that option

under this option, the formation and training of the remaining units would be completed only after the elections.
وبموجب هذا الخيار لن يكمل تشكيل وتدريب الوحدات الباقية إلا بعد الانتخابات.

under this option, payment in respect of the reimbursable costs of statutory travel would be made in an amount corresponding to 75 per cent of the full economy fare.
وبموجب هذا الخيار يجري، فيما يتعلق بالتكاليف التي تسدد عن السفر الرسمي دفع مبلغ مقابل لنسبة ٧٥ في المائة من اﻷسعار الكاملة للسفر بالدرجة الاقتصادية.

29. under this option, observer team sites would be supported by six contingent posts that would provide the military observers with protection, as well as administrative and logistic support.
29 - وبموجب هذا الخيار سيتولى دعم مواقع أفرقة المراقبين ستة مراكز للوحدات توفر للمراقبين العسكريين الحماية والدعم الإداري واللوجستي.

under that option, UNOSOM II would not use coercive means but would rely on the cooperation of the Somali parties.
وبموجب هذا الخيار لن تستخدم عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال وسائل قسرية، ولكنها ستستند إلى التعاون مع اﻷطراف الصومالية.