"وبهذا اختتمت اللجنة" - Translation from Arabic to English

• the Committee thus concluded
• Committee thus concluded the
• thus concluded its

the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item, pending the introduction of the remaining documents.
وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال ريثما يتم عرض بقية الوثائق.

the Committee thus concluded its consideration of agenda item 103.
وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند١٠٣ من جدول اﻷعمال.

the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item.
وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامــة لهذا البند من جدول اﻷعمال.

the Committee thus concluded its discussion of agenda item 118.
وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 118 من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 103.
وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 103 من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item.
وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 101.
وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 101 من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 105.
وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 105 من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its general discussion on these agenda items.
وبهذا اختتمت اللجنة مناشتها العامة لهذه البنود من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item.
وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its general discussion on agenda item 102.
وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 102 من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its consideration of the agenda item 102.
وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 102 من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its consideration of the agenda item 92.
وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 92 من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its consideration of the agenda item 100.
وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 100 من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 39.
وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبنـد 39 من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its consideration of this agenda item.
وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its consideration of this question.
وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.

the Committee thus concluded the general discussion of these issues.
وبهذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذه المسائل.