"وبهذا تكون الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• the General Assembly
• the Assembly

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 16.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 16 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of agenda item 22.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الراهنة من نظرها في البند 22 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 26.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 26 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded consideration of all the reports of the Fifth Committee before it.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت النظر في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 10.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 31.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 31 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 98.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 98 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 74.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند74 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 47, 112, 113 and 149.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البنود 47، 112، 113، 149 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 110.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 110 من جدول الأعمال.

the General Assembly thus concluded its High-level Dialogue on International Migration and Development.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت حوارها الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية.

the General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 117.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 117 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 37.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 37 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 55.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 55 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 41.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 41 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 51.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 51 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 60.
وبهذا تكون الجمعية العامة قـد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 60 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee before it.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 45.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 45 من جدول الأعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 113.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣.

the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 92.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد انتهت من هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٩ من جدول اﻷعمال.