Discover our services in

    "وبولينيزيا" - Translation from Arabic to English

    • Polynesia
        
    It began in the 1960s in Southern Africa, Eastern and Western Asia, the Caribbean and South America, and Micronesia and Polynesia. UN وقد بدأ ذلك الانخفاض خلال الستينات في الجنوب الأفريقي، وشرق آسيا، وغرب آسيا، ومنطقة الكاريبي وأمريكا الجنوبية، وميكرونيزيا، وبولينيزيا.
    New Caledonia French Polynesia Wallis and Futuna UN كاليدونيا الجديدة، وبولينيزيا الفرنسية، وواليس، وفوتونا
    New shipping alternatives via New Zealand and French Polynesia are also currently being looked at. UN ويجري النظر حاليا أيضا في إيجاد طرق بديلة للنقل البحري عبر نيوزيلندا وبولينيزيا الفرنسية.
    Geographically, Pitcairn would not want to exclude a possible relationship with France and French Polynesia. UN فمن الجانب الجغرافي، لا ترغب بيتكيرن في استبعاد علاقة ممكنة مع فرنسا وبولينيزيا الفرنسية.
    The new aircraft will also be put into service on routes from Nouméa to Australia, New Zealand and French Polynesia. UN وستُستخدم الطائرة الجديدة أيضا على الخطوط بين نوميا وأستراليا ونيوزيلندا وبولينيزيا الفرنسية.
    Geographically, Pitcairn would not want to exclude a possible relationship with France and French Polynesia. UN فمن الجانب الجغرافي، لا ترغب بيتكيرن في استبعاد علاقة ممكنة مع فرنسا وبولينيزيا الفرنسية.
    As a Non-Self-Governing Territory, French Polynesia was not a member of the International Seabed Authority. UN وبولينيزيا الفرنسية، بوصفها إقليماً غير متمتع بالحكم الذاتي، ليست عضواً في السلطة الدولية لقاع البحار.
    France claimed New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna. UN وأعلنت فرنسا السيادة على كاليدونيا الجديدة، وبولينيزيا الفرنسية، وواليس وفوتونا.
    French Polynesia was an integral part of the French Republic. UN وبولينيزيا الفرنسية جزء لا يتجزأ من الجمهورية الفرنسية.
    New Caledonia and French Polynesia UN التاسع - كاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية
    This administrative autonomy entails the sharing of competencies between the State and Polynesia. UN " وهذا الاستقلال الإداري يظهر من خلال تقاسم الاختصاصات بين الدولة وبولينيزيا.
    Many imperial Powers participated in the Pacific over the centuries, dividing the cultures of Melanesia, Micronesia and Polynesia according to aspirations of acquisition and assimilation. UN فقد شاركت قوى إمبريالية كثيرة في منطقة المحيط الهادئ على مر القرون، حيث فرقت ثقافات ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا وفقا لتطلعات الاستيلاء والإدماج.
    53. New Caledonia, French Polynesia, Hawaii and West Papua are all seeking the right to self-determination. UN 53 - فكاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية وهاواي وبابوا الغربية تسعى جميعها إلى التمتع بحق تقرير المصير.
    New Caledonia and French Polynesia UN التاسع - كاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية
    Statements by Representatives of Non-Self-Governing Territories and Petitioners on: Gibraltar, New Caledonia, French Polynesia and Western Sahara UN بيانات يدلي بها ممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمو الالتماسات بشأن: جبل طارق، وكاليدونيا الجديدة، وبولينيزيا الفرنسية، الصحراء الغربية
    The major exceptions are subSaharan Africa, Melanesia, Micronesia and Polynesia, where the estimated levels of contraceptive prevalence are still below 40 per cent. UN والاستثناءات الرئيسية هي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا حيث ما زالت معدلات انتشار وسائل منع الحمل أقل من نسبة 40 في المائة.
    New Caledonia and French Polynesia attended the formal session as associate members and Timor-Leste, Tokelau, Wallis & Futuna, the Commonwealth Secretariat and the United Nations as observers. UN وحضرت كاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية الدورة الرسمية باعتبارهما أعضاء مرتبطين، كما حضرت تيمور - ليشتي وتوكيلاو وواليس وفوتونا وأمانة الكومنولث والأمم المتحدة بصفة مراقبين.
    The associate members are American Samoa; Commonwealth of the Northern Mariana Islands; Cook Islands; French Polynesia; Guam; Hong Kong, China; Macau, China; New Caledonia; and Niue. UN والأعضاء المنتسبون هم ساموا الأمريكية، وكمنولث جزر ماريانا الشمالية، وجزر كوك، وبولينيزيا الفرنسية، وغوام، وهونغ كونغ، الصين، وماكاو، الصين، وكاليدونيا الجديدة، ونيوي.
    Higher still were the indicators in the remaining colonial territories such American Samoa, Guam, Northern Marianas, French Polynesia, Wallis and Futuna and New Caledonia. UN ولا تزال الأرقام القياسية للتنمية البشرية أعلى في بقية الأقاليم المستعمرة مثل ساموا الأمريكية وغوام وماريناس الشمالية وبولينيزيا الفرنسية وواليس وفوتونا وكاليدونيا الجديدة.
    34. He extended condolences to the Cook Islands and French Polynesia, which had been devastated by a cyclone the preceding week. UN ٤٣ - وقدم تعازيه إلى جزر كوك وبولينيزيا الفرنسية، التي تضررت من اﻹعصار في اﻷسبوع المنصرم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more