"وتاريخ الميلاد" - Translation from Arabic to English

• and date of birth
• and place of birth
• dates of birth
• BALANDA
• Born at

Place and date of birth: Lima, 26 October 1946
مكان وتاريخ الميلاد: ليما، 26 تشرين الأول/أكتوبر 1946

Place and date of birth: Sichuan Province, China, 15 August 1931.
مكان وتاريخ الميلاد: محافظة سيشوان، الصين في 15 آب/أغسطس 1931

Place and date of birth: Melaka, Malaysia, 5 January 1937.
مكان وتاريخ الميلاد: ميلاكا، ماليزيا، 5 كانون الثاني/يناير 1937.

Place and date of birth: Butha Buthe, Lesotho, 11 December 1940.
مكان وتاريخ الميلاد: بوتا بوت، ليسوتو؛ 11 كانون الأول/ديسمبر 1940

Place and date of birth: Panama, 26 November 1950
مكان وتاريخ الميلاد: بنما، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1950

Place and date of birth: Olanchito, Yoro, 3 December 1945
مكان وتاريخ الميلاد: أولانشيتو، يورو، 3 كانون الأول/ديسمبر 1945

Place and date of birth: Tanzania, 15 November 1939.
محل وتاريخ الميلاد تنزانيا، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1939

Place and date of birth: Granada, Spain, 12 October 1936.
مكان وتاريخ الميلاد: غرانادا، أسبانيا، 12 تشرين الأول/أكتوبر 1936.

Place and date of birth: Bangladesh, 5 December 1941.
مكان وتاريخ الميلاد بنغلاديش، 5 كانون الأول/ديسمبر 1941

Place and date of birth: England, 29 January 1944
مكان وتاريخ الميلاد انكلترا، 29 كانون الثاني/يناير 1944

Place and date of birth: Chile, November 26, 1947
مكان وتاريخ الميلاد: شيلي، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1947

Place and date of birth: Caracas, 17 November 1949.
محل وتاريخ الميلاد: كاراكاس، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩

Place and date of birth Damascus, Syrian Arab Republic, 1932
مكان وتاريخ الميلاد دمشق، الجمهورية العربية السورية، ١٩٣٢

Place and date of birth: 12 November 1951, Progreso, Argentine Republic
محل وتاريخ الميلاد: ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٥١، بروغريسو، الجمهورية اﻷرجنتينية

Place and date of birth: Al-Shehr, Hadhramout Governorate, Yemen, 20 December 1951.
مكان وتاريخ الميلاد: الشحر، محافظة حضرموت، اليمن، ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٥٩١.

Place and date of birth Born at Rapedhi, Kanyadoto, South Nyanza, Kenya 19 September 1937
مكان وتاريخ الميلاد: ولد في رابدهي، كنيادوتو، ساوث نيانزا، كينيا، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٣٧.

Place and date of birth: Kinshasa, Zaire, 12 September 1939
محل وتاريخ الميلاد: كينشاسا )زائير(، في ٢١ أيلول/سبتمبر ٩٣٩١

Place and date of birth: Madrid, 17 January 1952.
مكان وتاريخ الميلاد: من مواليد مدريد، إسبانيا في 17 كانون الثاني/يناير، 1952

The information recorded at the initial registration at Karonga Reception Centre contains basic bio-data, such as name, nationality, sex, and date of birth.
وتتضمن المعلومات المسجلة في التسجيل الأولي في مخيم الاستقبال في كارونغا بيانات حيوية كالاسم والجنسية ونوع الجنس وتاريخ الميلاد.

Date and place of birth: 8 October 1948, Melbourne, Australia
مكان وتاريخ الميلاد: 8 تشرين الأول/أكتوبر 1948، ملبورن، أستراليا

:: The forenames, family names, occupations, places and dates of birth, and domiciles of the husband and wife;
:: اللقب والإسم والمهنة ومكان وتاريخ الميلاد ومحل سكن الزوجين؛

Mikuin Leliel BALANDA (Zaire) Born at: Kinshasa, 12 September 1939
مكان وتاريخ الميلاد: كينشاسا )زائير(، في ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٣٩