"وتبلغ الاحتياجات المقدرة" - Translation from Arabic to English

    • the estimated requirements
        
    • the estimated requirement
        
    • the estimated resource requirements
        
    the estimated requirements for 2012 for special political missions grouped under this cluster amount to $32,396,300. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة لعام 2012 للبعثات السياسية الخاصة المصنفة في إطار هذه المجموعة 300 396 32 دولار.
    the estimated requirements for 2011 for special political missions grouped under this cluster amount to $29,882,000. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة للبعثات السياسية الخاصة المصنفة في إطار هذه المجموعة 000 882 29 دولار.
    the estimated requirements for 2009 for special political missions grouped under this cluster amount to $16,385,900. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة لعام 2009 للبعثات السياسية الخاصة المصنفة في هذه المجموعة 900 385 16 دولار.
    the estimated requirements for 2008 for special political missions grouped under this cluster amount to $11,940,800. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة لعام 2008 للبعثات السياسية الخاصة المصنفة في هذه المجموعة 800 940 11 دولار.
    the estimated requirements for the subprogramme would amount to $9,943,900 and would include the following: UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة لهذا البرنامج الفرعي ٩٠٠ ٩٤٣ ٩ دولار، وتشمل ما يلي:
    the estimated requirements for these posts amount to $5,239,200. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة لهذه الوظائف ٠٢٠ ٢٣٩ ٥ دولار.
    70. the estimated requirements for 2010 amount to $17,991,600. UN 70 - وتبلغ الاحتياجات المقدرة لعام 2010 ما مقداره 600 991 17 دولار.
    75. the estimated requirements for the biennium 2010-2011 amount to $9,855,200. UN 75 - وتبلغ الاحتياجات المقدرة لفترة السنتين 2010-2011 مبلغ 200 855 9 دولار.
    70. the estimated requirements for 2010 amount to $17,991,600. UN 70 - وتبلغ الاحتياجات المقدرة لعام 2010 ما قدره 600 991 17دولار.
    the estimated requirements amount to $17,374,800, as shown in table 20.2, and comprise 38.3 per cent of the total resources under section 20. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة ٨٠٠ ٣٧٤ ١٧ دولار، كما يظهر في الجدول ٢٠-٢، وهي تشمل ٣٨,٣ في المائة من مجموع الموارد في الباب ٢٠.
    During the biennium the Secretariat will also publish the recurrent publication Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XIII and XIV, each in English and French. the estimated requirements for the Tribunal, including its secretariat, would amount to $1,100,000. UN كما ستقوم اﻷمانة خلال فترة السنتين بإصدار المنشور المتكرر: أحكام المحكمة اﻹدارية، المجلدان الثالث عشر والرابع عشر، باللغتين الانكليزية والفرنسية.وتبلغ الاحتياجات المقدرة للمحكمة، بما في ذلك أمانتها ٠٠٠ ١٠٠ ١ دولار.
    16. the estimated requirements for international staff amount to $15,064,200, a decrease of $8,067,300 in relation to the apportionment of $23,131,500 for 2002/03. UN 16 - وتبلغ الاحتياجات المقدرة للموظفين الدوليين 200 064 15 دولار أي بانخفاض قـــدره 300 067 8 دولار عن المبلغ المخصص وهو 500 131 23 دولار للفترة 2002-2003.
    the estimated requirements amount to $19,278,900, as shown in table 21.2, and comprise 45.2 per cent of the total resources under section 21. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة 900 278 19 دولار، كما يتبين من الجدول 21-2، وتشمل 45.2 في المائة من مجموع الموارد تحت الباب 21.
    the estimated requirements amount to $17,374,800, as shown in table 20.2, and comprise 38.3 per cent of the total resources under section 20. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة ٨٠٠ ٣٧٤ ١٧ دولار، كما يظهر في الجدول ٢٠-٢، وهي تشمل ٣٨,٣ في المائة من مجموع الموارد في الباب ٢٠.
    the estimated requirements in this respect amount to $31,278,000, and will be included in the budget estimate for the six months beyond 31 October 1993. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة بهذا الخصوص ٠٠٠ ٢٧٨ ٣١ دولار، وستدرج في تقدير الميزانية لفترة الستة أشهر التالية لتاريخ ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣.
    the estimated requirements in this respect amount to $31,278,000 and will be included in the budget estimate for the six months beyond 31 October 1993. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة بهذا الخصوص ٠٠٠ ٢٧٨ ٣١ دولار، وستدرج في تقدير الميزانية لفترة الستة أشهر التالية لتاريخ ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.
    119. the estimated requirements for BINUB for 2011 amount to $39,933,600 as compared with the appropriation of $44,063,800 for 2010. UN 119 - وتبلغ الاحتياجات المقدرة لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي لعام 2011 600 933 39 دولار مقابل اعتماد قدره 800 063 44 دولار لعام 2010.
    100. the estimated requirements for BINUCA for 2013 amount to $20,341,300, compared with the appropriation of $20,531,700 for 2012. UN 100 - وتبلغ الاحتياجات المقدرة للمكتب المتكامل لعام 2013 ما قدره 300 341 20 دولار مقارنة بالاعتماد البالغ 700 531 20 دولار لعام 2012.
    99. the estimated requirements for UNIOGBIS for 2012 amount to $18,982,100 as compared with approved resources of $18,440,100 for 2011. UN 99 - وتبلغ الاحتياجات المقدرة للمكتب لعام 2012 ما قدره 100 982 18 دولار مقارنة بالموارد المعتمدة البالغة 100 440 18 دولار لعام 2011.
    the estimated requirement for the period from July 1998 to June 1999, including the requirement for MINURCA, was $825,957,500. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة للفترة من تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى حزيــران/يونيــه ١٩٩٩، بمــا فيهــا احتياجات بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى ٥٠٠ ٩٥٧ ٨٢٥ دولار.
    the estimated resource requirements for associated costs for the current biennium amount to $995,300. UN وتبلغ الاحتياجات المقدرة من الموارد للتكاليف المرتبطة فيما يخص فترة السنتين الحالية 300 995 دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more