"وتتركني" - Translation from Arabic to English

• and leave me
• and let me
• on me
• just leave
• leave me to
• leave me and

How do I know you ain't just gonna floor the gas and leave me in the dust?
كيف لي أن أعلم أنك لن تقود سيارتك مُسرعاً وتتركني في مهب الغبار هٌنا ؟

Why don't you go back to your best friend's sloppy seconds and leave me alone.
لماذا لا تعود للقذرة السابقة لصديقك المفضل وتتركني وشأني

No, I'm, I'm talking about when you wanted to run off and leave me.
لا , اتحدث عن , عندما أردت أن تهرب وتتركني

Why don't you scurry out of here and let me finish what I came to do?
لم لا ترحل عن هنا وتتركني أنهي ما جئت لأفعله؟

If I say yes, will you feel closer to me and let me go?
لو قلتُ نعم، هل سترأفُ عليّ وتتركني أذهب؟

Oh, no, don't die on me. Don't fucking die on me.
لن تموت وتتركني لا تمت وتتركني

Why does she get to go off and put herself in danger and just leave me here to...
لمَ يجب أن تذهب وتعرض نفسها للخطر؟ وتتركني هنا

But why should you get to go and leave me here with your bickering parents?
ولكن لماذا انت تحصل على الفرصة للذهاب وتتركني هنا؟ مع والديك المتخاصمين

You don't just take the light and leave me there.
لا يكمنك أن تأخذ المصباح .وتتركني هناك وحسب

Maybe if you've finished your work, you could go to bed and leave me to finish mine.
ربما يجب أن تنهي أعمالك وبعدها تذهب إلى السرير وتتركني أنهي أعمالي

Why don't you go terrorize a village and leave me alone!
هل تعلم، لم لا تُرهب قرية ما وتتركني لوحدي؟

So you can take Kelly Parker to China... and leave me at home again?
لتأخذ كيلي باركر الى الصين وتتركني في المنزل مرة أخرى؟

Hey, unibrow, why don't you double your dosage and leave me alone?
أيها الأحمق، لما لا تضاعف جرعتك وتتركني لشأني؟

If my mom doesn't open a thinny and let me leave,
أذ لم تقم والدتي بفتح البقعه وتتركني اذهب

If I give it to you, will you drop the trespassing charges and let me go?
إذا سلمته لك، هل ستسقط تهمة التعدي وتتركني أذهب؟

Look, I need you to leave and let me do my job or this man is gonna die.
أريدك أن تغادر وتتركني أقوم بعملي وإلاّ سيموت هذا الرجُل

You can't just give me a warning and let me be on my merry way?
ألا يمكنك أن تعطيني إنذار وتتركني لأذهب في طريقي المرح؟

Richard, don't walk out on me.
ريتشارد، لاتخرج وتتركني:

Don't you walk out on me!
هيا لا تمشي وتتركني

You're really gonna fall asleep on me.
ستنام حقا وتتركني

Just please take it and just leave.
‏أرجوك أن تأخذها وتتركني. ‏

I give you a gift and you leave me and my family alone.
أمنحك هدية وتتركني وأصدقائي وعائلتي وشأننا