"وتتلقى اللجنة الدعم" - Translation from Arabic to English

• the Committee is supported

the Committee is supported by a network of gender focal points within each technical division and chaired by the Women and Population Division.
وتتلقى اللجنة الدعم من شبكة من مراكز تنسيق الاعتبارات الجنسانية داخل كل شعبة فنية وترأسها شعبة المرأة والسكان.

the Committee is supported by the Division for the Advancement of Women.
وتتلقى اللجنة الدعم من شعبة النهوض بالمرأة.

the Committee is supported by a Monitoring Group.
وتتلقى اللجنة الدعم من فريق للرصد.

the Committee is supported by the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs and the Cartographic Section of the Department of Field Support.
وتتلقى اللجنة الدعم من شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وقسم رسم الخرائط التابع لإدارة الدعم الميداني.

the Committee is supported by a Group of Experts to monitor the implementation of the sanctions regime with particular focus on North and South Kivu and Ituri.
وتتلقى اللجنة الدعم من فريق من الخبراء لرصد تنفيذ نظام الجزاءات مع التركيز بوجه خاص على كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإيتوري.

the Committee is supported by a Group of Experts to monitor the implementation of the sanctions regime, with a particular focus on the Provinces of North and South Kivu and Ituri, and the Orientale Province.
وتتلقى اللجنة الدعم من فريق من الخبراء لرصد تنفيذ نظام الجزاءات مع التركيز بوجه خاص على مقاطعتي كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية ومنطقة إيتوري والمقاطعة الشرقية.

the Committee is supported by a Monitoring Group, whose mandate was extended and expanded by the Council in paragraph 3 of resolution 1853 (2008).
وتتلقى اللجنة الدعم من فريق رصد قام المجلس بتمديد ولايته وتوسيع نطاقها بموجب الفقرة 3 من القرار 1853 (2008).

the Committee is supported by a Monitoring Group, whose mandate was extended and expanded, during the reporting period, by paragraph 19 of resolution 1907 (2009) and paragraph 6 of resolution 1916 (2010).
وتتلقى اللجنة الدعم من فريق رصد قام المجلس بتمديد ولايته وتوسيع نطاقها، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بموجب الفقرة 19 من القرار 1907 (2009) والفقرة 6 من القرار 1916 (2010).

the Committee is supported by a Panel of Experts, whose mandate was extended and modified, during the reporting period, by paragraph 6 of resolution 1961 (2010).
وتتلقى اللجنة الدعم من فريق خبراء مددت ولايته وعدلت خلال الفترة المشمولة بالتقرير بموجب الفقرة 6 من القرار 1961 (2010).

the Committee is supported by a Panel of Experts initially established by resolution 1929 (2010), whose mandate was extended and modified by the Council in resolution 1984 (2011).
وتتلقى اللجنة الدعم من فريق خبراء أنشئ بموجب القرار 1929 (2010) ومدد المجلس ولايته وعدلها بموجب القرار 1984 (2011).

10. the Committee is supported by a small and dedicated technical secretariat made up of one Senior Economic Affairs Officer (P-5) and one Economic Affairs Officer (P-3).
10 - وتتلقى اللجنة الدعم من أمانة تقنية صغيرة ومتفانية تتألف من موظف أقدم للشؤون الاقتصادية (ف-5) وموظف للشؤون الاقتصادية (ف-3).

the Committee is supported by a Monitoring Group, whose mandate was extended, during the reporting period, by paragraph 13 of resolution 2060 (2012).
وتتلقى اللجنة الدعم من فريق رصد قام المجلس بتمديد ولايته خلال الفترة المشمولة بالتقرير بموجب الفقرة 13 من القرار 2060 ( 2012).

the Committee is supported by a Panel of Experts, whose mandate was extended and modified, during the reporting period, by paragraph 9 of resolution 1903 (2009).
وتتلقى اللجنة الدعم من فريق من الخبراء، مددت ولايته وعدلت، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بموجب الفقرة 9 من القرار 1903 (2009).

the Committee is supported by a Monitoring Group, whose mandate was extended and expanded, during the reporting period, by paragraph 6 of resolution 2002 (2011).
وتتلقى اللجنة الدعم من فريق رصد قام المجلس بتمديد ولايته وتوسيع نطاقه خلال الفترة المشمولة بالتقرير بموجب الفقرة 6 من القرار 2002 (2011).