"وتتمثل المهام الأساسية" - Translation from Arabic to English

• the core functions
• the basic tasks
• the main functions

the core functions of the Planning, Monitoring and Reporting Service are:
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التخطيط والرصد وإعداد التقارير فيما يلي:

4.2 the core functions of the Office are as follows:
4-2 وتتمثل المهام الأساسية لمكتب المدير العام فيما يلي:

the core functions of the Director of Operations are as follows:
وتتمثل المهام الأساسية لمدير العمليات فيما يلي:

the core functions of the Sections are as follows:
وتتمثل المهام الأساسية للأقسام في ما يلي:

the basic tasks of these central units or departments are as follows:
وتتمثل المهام الأساسية المنوطة بهذه الوحدات أو الإدارات المركزية فيما يلي:

the main functions of this body are to interpret the Constitution and to determine the constitutionality of laws.
وتتمثل المهام اﻷساسية لهذا المجلس في تفسير الدستور وتحديد دستورية القوانين.

the core functions of the Field Communications and Information Technology Operations Service are as follows:
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان في ما يلي:

the core functions of the Field Technology and Security Operations Service are as follows:
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التكنولوجيا والعمليات الأمنية في الميدان في ما يلي:

the core functions of the Senior Leadership Appointments Section are as follows:
وتتمثل المهام الأساسية لقسم التعيينات في المناصب العليا فيما يلي:

the core functions of the Conduct and Discipline Unit are as follows:
وتتمثل المهام الأساسية لوحدة السلوك والانضباط في ما يلي:

the core functions of the Staffing Service are:
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التوظيف فيما يلي:

5.4 the core functions of the Staffing Service are:
5-4 وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التوظيف فيما يلي:

6.3 the core functions of the Human Resources Service are:
6-3 وتتمثل المهام الأساسية لدائرة الموارد البشرية فيما يلي:

7.5 the core functions of the Administrative Law Section are:
7-5 وتتمثل المهام الأساسية لقسم القانون الإداري فيما يلي:

8.4 the core functions of the Medical Services Division are:
8-4 وتتمثل المهام الأساسية لشعبة الخدمات الطبية فيما يلي:

the basic tasks of the FIMITIC were to:
وتتمثل المهام الأساسية للاتحاد في ما يلي:

the main functions of CROMAC are to conduct minefield surveys and marking, manage mine-clearance and mine-awareness activities, and conduct quality assurance of the mine-clearance work.
وتتمثل المهام اﻷساسية لمركز كرواتيا في إجراء مسح لحقول اﻷلغام ووضع العلامات عليها وتطهيرها والتوعية بخطرها والقيام بتأكيـدات لجـودة أعمـال تطهير اﻷلغام.