"وتتوقف عن" - Translation from Arabic to English

• and stop
• stops
• need to stop
• and ceases
• discontinue

The United States had better ponder over this and stop acting rashly.
والأفضل للولايات المتحدة أن تمعن في ذلك وتتوقف عن التصرف بطيش.

So, why don't you go home and stop shooting people?
لذلك, لما لا تذهب لمنزلك وتتوقف عن قتل الناس?

Why don't you learn your lesson and stop trying?
مقزز لماذا لا تتعلم الدرس وتتوقف عن المحاولة؟

It recommended that Turkmenistan recognize this and stop prosecuting, imprisoning and repeatedly punishing conscientious objectors.
وأوصت بأن تعترف تركمانستان بذلك وتتوقف عن الملاحقة القضائية للمستنكفين ضميرياً وعن سجنهم ومعاقبتهم على نحو متكرر.

This is a challenge the United Nations can either accept and grow with or shy away from and stop growing.
ويمكن للأمم المتحدة إما أن تقبل هذا التحدي وتنمو معه، وإما أن تعزل نفسها وتتوقف عن النمو.

The Chinese Government has stated on many occasions that upon the entry into force of the CTBT, China will abide by the treaty and stop nuclear testing.
وقد أعلنت الحكومة الصينية في مناسبات عديدة أنه متى بدأ نفاذ المعاهدة فستلتزم بها الصين وتتوقف عن إجراء تجارب نووية.

So if you would just embrace the softer side of yourself, and stop living on that hard edge, you would be in such better shape.
حتى إذا كنت تبني فقط الجانب يونة من نفسك، وتتوقف عن العيش على تلك الحافة الصلبة، و أنك سوف تكون في هذا الشكل أفضل.

Uh, I'd like you to have my back and stop being so goddamn disappointing like everybody else.
أود أن تكون لي مساند وتتوقف عن.. تخييب أملي كأي شخص آخر.

You need to learn her name and stop treating her like the maid.
يجب ان تتعلم اسمها وتتوقف عن معاملتها وكأنها الخادمة

What you're gonna do is go home and stop inserting yourself into police business.
ما الذي ستفعله أنت، ستعود للمنزل وتتوقف عن التدخل في عمل الشرطة

Why don't you get your head out of your ass and stop thinking about some 21-year-old chick and start focusing on the real love of your life?
لماذا لا تخرج رأسك من مؤخرتك وتتوقف عن التفكير بكون عمرك 21 عاما وابدء بالتركيز على الحب الحقيقي في حياتك؟

Wash away all those painful memories and stop being a slave to your past.
يمسح كل تلك الذكريات المؤلمة وتتوقف عن أن تكون عبدا لماضيك

Well, I think you should relax, maybe, and stop overanalyzing things.
اظن انهُ ربما يفترضُ بكَ أن تستريحَ ، ربما وتتوقف عن تحليل الأشياء

- No, captain. If you want my respect, you will arrest these criminals and stop stalling.
اذا كنت تريد احترامي , سوف تقبض على هولاء المجرمين وتتوقف عن المماطلة

Sh-she's weird and clingy and I just wish she would get her own life and stop trying to steal mine.
إنها غريبة ومزعجة وأنا فقط أتمنى أن تحصل على حياتها الخاصة وتتوقف عن محاولة سرقة حياتي

Now, I don't know what's goin'on with you, but if you don't shut the fuck up and stop fuckin'with me,
الآن، لا أعلم ما مشكلتك، لكن إن لم تخرص وتتوقف عن العبث معي،

Well, maybe you should realize my limitations and stop expecting me to be someone I'm not.
حسناً, ربما يجب ان تدرك محدوديّتي وتتوقف عن توقع أن اكون شخصاً مختلفاً

It satiates you, your body gets full of nutrients and it stops you from craving excess calories.
ثم تشعر بالشبع التام وتتوقف عن تناول المزيد من الأطعمة

Yo, you need to calm down and you need to stop yelling at yourself.
عليك أن تهدأ، وتتوقف عن الصراخ في وجه نفسك

In some instances, one company is absorbed by the other and loses its legal identity and ceases to exist.
وفي بعض الحالات تمتص شركة شركة أخرى وتفقد الثانية هويتها القانونية وتتوقف عن الوجود.

Intersessional subsidiary organs work between Commission sessions and discontinue their work according to the Commission decision.
أما الهيئات الفرعية من النوع الثاني فتعمل فيما بين دورات اللجنة وتتوقف عن العمل تبعا لقرار اللجنة.