"وتجرى الانتخابات" - Translation from Arabic to English

• elections are held
• elections are conducted
• with elections
• elections for
• and elections

elections are held every 4 years in universal suffrage for all citizens over 18 years of age.
وتجرى الانتخابات كل 4 سنوات بالاقتراع العام الذي يشارك فيه جميع المواطنين الذين تتجاوز أعمارهم 18 سنة.

While two political parties exist, they have been inactive since 1976 and elections are held on a non-partisan basis.
وفي حين يوجد حزبان سياسيان، فإنهما لم يمارسا أي نشاط منذ عام 1976، وتجرى الانتخابات على أساس غير حزبي.

Parliamentary elections are conducted simultaneously with Presidential elections.
وتجرى الانتخابات البرلمانية بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية.

Terms run from 28 February of the year of election to 27 February four years later, with elections at a meeting of States parties held in September every two years.
وتمتد فترات العضوية من 28 شباط/فبراير في سنة الانتخاب إلى 27 شباط/فبراير في السنة الرابعة بعده، وتجرى الانتخابات خلال اجتماع تعقده الدول الأطراف في أيلول/سبتمبر كل سنتين.

Parliamentary elections are held once every five years.
وتجرى الانتخابات البرلمانية مرة واحدة كل خمس سنوات.

Parliamentary elections are held at intervals of not more than four years.
وتجرى الانتخابات البرلمانية على فترات لا تتجاوز أربع سنوات.

elections are held every five years on the basis of universal adult suffrage. The next elections are due to be held in 2001.
وتجرى الانتخابات كل 5 سنوات على أساس الحق العام للبالغين بالاقتراع وموعد الانتخابات المقبلة هو عام 2001.

elections are held every five years on the basis of universal adult suffrage.
وتجرى الانتخابات مرة كل خمس سنوات على أساس حق الاقتراع العام للبالغين.

Parliamentary elections are held at intervals of not more than four years.
وتجرى الانتخابات البرلمانية على فترات لا تتجاوز ٤ سنوات.

elections are held every 4 years according to the Constitution and other relevant laws and regulations.
وتجرى الانتخابات كل 4 سنوات وفقا للدستور والقوانين والأنظمة الأخرى ذات الصلة.

Presidential elections are held every six years, while legislative or regional elections are held every five years.
وتجرى الانتخابات الرئاسية كل ست سنوات، في حين أن الانتخابات التشريعية أو الإقليمية تجرى كل خمس سنوات.

National and sub-national elections are held within schedules laid out by law.
وتجرى الانتخابات الوطنية ودون الوطنية في نطاق الجداول الزمنية التي يحددها القانون.

elections are held at the beginning of a session and are, in practice, by acclamation.
وتجرى الانتخابات في بداية الدورة، وتتم بالتزكية من الناحية العملية.

elections are held every three years.
وتجرى الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام.

Parliamentary elections are conducted simultaneously with presidential elections.
وتجرى الانتخابات البرلمانية بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية.

Parliamentary elections are conducted simultaneously with presidential elections
وتجرى الانتخابات البرلمانية بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية.

Terms run from 1 January of the year after election to 31 December four years later, with elections at a meeting of States parties held in September every two years.
وتمتد فترات العضوية من 1 كانون الثاني/يناير في السنة التي تلي الانتخاب إلى 31 كانون الأول/ديسمبر في السنة الرابعة بعده، وتجرى الانتخابات خلال اجتماع تعقده الدول الأطراف في أيلول/سبتمبر كل سنتين.

elections for the diaspora were conducted through the country's consulates abroad.
وتجرى الانتخابات لمغتربين عن طريق قنصليات البلاد بالخارج.