"وتحدث آخر" - Translation from Arabic to English

• one speaking
• another speaking
• and one on

Statements were made by representatives of 14 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ٤١ طرفاً تحدث أحدهم نيابة عن مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وتحدث آخر نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو 11 طـرفاً، تحدث أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين وتحدث آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of the African Group.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تحدث أحدهم بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وتحدث آخر بالنيابة عن المجموعة الأفريقية. الاستنتاجات

Statements were made by representatives of 21 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and another speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ١٢ طرفا، تحدث أحدهم نيابة عن مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وتحدث آخر نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the African Group.
وأدلى ببيانات ممثلو 15 طرفـاً، تحدث أحدهم باسم مجموعـة ال77 والصين وتحدث آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، وتحدث ممثل آخر بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

Statements were made by the representatives of 11 Parties, including one speaking speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو 11 طرفاً، تحدث أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين وتحدث آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of 14 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and the African Group, and one on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو 14 طرفاً، تحدث أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين والمجموعة الأفريقية وتحدث آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of four other Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the least developed countries.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف أخرى، تحدث أحدهم بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وتحدث آخر بالنيابة عن أقل البلدان نمواً.

Statements were made by the representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of the Central Group 11.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف تحدث أحدهم بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وتحدث آخر بالنيابة عن مجموعة ال11 لبلدان أوروبا الوسطى.

Statements were made by the representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف تحدث أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين وتحدث آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of 17 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the least developed countries.
وأدلى ببيانات ممثلو 17 طرفاً، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وتحدث آخر باسم أقل البلدان نمواً.

Statements were made by representatives of 28 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS).
وأدلى ببيانات ممثلو ٨٢ طرفا، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، وتحدث آخر نيابة عن مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وتحدث ثالث نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 22 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one speaking on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو ٢٢ طرفا، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، وتحدث آخر نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 28 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS).
وأدلى ببيانات ممثلو ٨٢ طرفاً، تحدث أحدهم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والدول اﻷعضاء فيه، وتحدث آخر بالنيابة عن مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وتحدث ثالث بالنيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 27 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and another speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS).
وأدلى ممثلو ٧٢ طرفاً ببيانات، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء، وتحدث آخر نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 16 Parties, including one speaking on behalf of the African Group, another speaking on behalf of the European Community and its member States and another speaking on behalf of the Group of 77 and China.
٥٣- وأدلى ببيانات ممثلو ٦١ من اﻷطراف، تحدث أحدهم نيابة عن المجموعة اﻷفريقية، وتحدث آخر نيابة عن الجماعة اﻷوروبية واﻷعضاء فيها وتحدث ثالث نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

Statements were made by representatives of 17 Parties, including one speaking on behalf of the African Group, another speaking on behalf of the Alliance of Small Island States and another speaking of behalf of the European Community and its member States.
٢٤- وأدلى ببيانات ممثلو ٧١ طرفاً، تحدث أحدهم نيابة عن المجموعة اﻷفريقية، وتحدث آخر نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة وتحدث ثالث نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.