"وتحقيق السلم الدائم" - Translation from Arabic to English

• and the promotion of durable peace

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
أسباب النـزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها

CAUSES OF CONFLICT and the promotion of durable peace AND SUSTAINABLE
أسباب النـــزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [48]
أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]48[

46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
٦٤ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها.

46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (item 46).
٤٦ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها )البند - ٤٦(.

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [46]
أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]٤٦[

53/92. The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
٥٣/٩٢ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [46]:
أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]٤٦[:

4. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [46]:
٤ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]٤٦[:

This, and the report on the implementation of the recommendations in the report of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace in Africa, demonstrate the importance of cooperation between the two organizations in seeking a definitive solution to the problems of Africa.
فمن هذا التقرير ومن التقرير المتعلق بتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العـــام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها، تتضح أهمية التعاون بين المنظمتين في سعيهما إلى إيجاد حل قاطع لمشاكل أفريقيا.

46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (P.46).
٦٤ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها )م - ٦٤(.

175. In view of its importance, the Secretary-General's report on The Causes of Conflict and the promotion of durable peace and Sustainable Development in Africa was discussed as the main theme for the Fall session of ACC in 1998.
175- ونظرا لأهمية تقرير الأمين العام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها، نوقش هذا التقرير بوصفه الموضوع الرئيسي لدورة الخريف للجنة التنسيق الإدارية في عام 1998.

12. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa: draft resolution (A/54/L.75) [46]
٢١ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها: مشروع قرار (A/54/L.75) ]٤٦[

46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (D.46).
٤٦ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها )ش - ٤٦(.