the Committee refers the State party to its statement adopted in 2010 on the right to sanitation. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى بيانها المعتمد في عام 2010 بشأن الحق في المرافق الصحية. |
the Committee refers the State party to its statement adopted in 2010 on the right to sanitation. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى بيانها المعتمد في عام 2010 بشأن الحق في المرافق الصحية. |
the Committee refers the State party to its general comment No. 13 on the right to education. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 12 بشأن الحق في التعليم. |
the Committee refers the State party to its statement on poverty and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.7 | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى بيانها بشأن الفقر والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
it refers the State party to the Basic Principles on the Independence of the Judiciary. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية. |
the Committee refers the State party to its general comment No. 9 on the domestic application of the Covenant. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن تطبيق العهد على الصعيد المحلي. |
the Committee refers the State party to its statement on poverty adopted on 4 May 2001. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى بيان اللجنة بشأن الفقر المعتمد في 4 أيار/مايو 2001. |
the Committee refers the State party to its general comment No. 2 of 2002 on the role of independent national human rights institutions in the promotion and protection of the rights of the child. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 2 لعام 2002 عن دور المؤسسات الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان في تعزيز وحماية حقوق الطفل. |
the Committee refers the State party to its general comment no. 11 (1999) on plans of action for primary education (art. 14 of the Covenant). | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 11(1999) بشأن خطط العمل للتعليم الابتدائي (المادة 14 من العهد). |
the Committee refers the State party to its General Comment No. 11 (1999) on plans of action for primary education. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 11(1999) بشأن خطة العمل من أجل التعليم الابتدائي. |
the Committee refers the State party to its statement to the Third Ministerial Conference of the World Trade Organization adopted at its twenty-first session in 1999 (E/2000/22-E/C.12/1999/11, annex VII). | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى بيان اللجنة الموجه إلى المؤتمر الوزاري الثالث لمنظمة التجارة العالمية المعتمد في دورتها الحادية والعشرين في عام 1999 (E/2000/22-E/C.12/1999/11، المرفق السابع). |
the Committee refers the State party to its general comment No. 4 (1991) on the right to adequate housing. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 4(1991) بشأن الحق في السكن الملائم. |
the Committee refers the State party to its general comment No. 7 (1997) on forced evictions. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 7(1997) بشأن الإخلاء القسري. |
the Committee refers the State party to its general comment No. 19 (2007) on the right to social security. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 19(2007) بشأن الحق في الضمان الاجتماعي. |
the Committee refers the State party to its general comment No. 7 (1997) on forced evictions and to the Basic Principles and Guidelines on Development-based Evictions and Displacement (A/HRC/4/18). | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 7(1997) بشأن حالات إخلاء المساكن بالإكراه وإلى المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات الإخلاء والترحيل بدافع التنمية (A/HRC/4/18). |
the Committee refers the State party to its general comment No. 11 (1999) on plans of action for primary education. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 11(1999) بشأن خطط العمل من أجل التعليم الابتدائي. |
the Committee refers the State party to its general comment No. 13 (1999) on the right to education. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 13(1999) بشأن الحق في التعليم. |
the Committee refers the State party to its general comment No. 18 (2005) on the right to work. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 18(2005) بشأن الحق في العمل. |
the Committee refers the State party to its general comment No. 7 (1997) on forced evictions. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 7(1997) بشأن حالات إخلاء المساكن بالإكراه. |
the Committee refers the State party to its general comment No. 18 (2005) on the right to work. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 18(2005) بشأن الحق في العمل. |
it refers the State party to its general comment No. 9 (1998) on domestic application of the Covenant. | UN | وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 (1998) بشأن التطبيق المحلي للعهد. |