"وترحب اللجنة الاستشارية بهذه التطورات" - Translation from Arabic to English

• the Advisory Committee welcomes these developments

the Advisory Committee welcomes these developments and encourages the Secretary-General to pursue such opportunities vigorously.
وترحب اللجنة الاستشارية بهذه التطورات وتشجع الأمين العام على السعي بهمّة إلى اغتنام هذه الفرص.

the Advisory Committee welcomes these developments and trusts that they will contribute to expediting the deployment of contingent-owned equipment and other supplies.
وترحب اللجنة الاستشارية بهذه التطورات وهي على ثقة من أنها ستساهم في تسريع نشر المعدات المملوكة للوحدات وغيرها من الإمدادات.

the Advisory Committee welcomes these developments as they should contribute to the building of national capacity and the improvement of aviation safety in the country.
وترحب اللجنة الاستشارية بهذه التطورات حيث أنها يتوقع أن تسهم في بناء القدرة الوطنية وتحسين سلامة الطيران في البلد.

the Advisory Committee welcomes these developments and awaits the speedy application of widespread delegation of authority for recruitment.
وترحب اللجنة الاستشارية بهذه التطورات وتترقب تفويض سلطة التوظيف على نطاق واسع على وجه السرعة.

the Advisory Committee welcomes these developments.
وترحب اللجنة الاستشارية بهذه التطورات.

the Advisory Committee welcomes these developments and expects that reporting on peace-keeping budget implementation, including performance reports for peace-keeping operations, will now be on a more timely basis.
وترحب اللجنة الاستشارية بهذه التطورات وتتوقع أن يتم في الوقت المناسب تقديم التقارير عن تنفيذ ميزانية حفظ السلام، بما في ذلك تقارير اﻷداء المتعلقة بعمليات حفظ السلام.