"وترد أدناه مناقشة" - Translation from Arabic to English

• are discussed below
• is discussed below
• discussed below and
• discussed in detail below

All three models are discussed below.
وترد أدناه مناقشة لجميع النماذج الثلاثة.

Important components of informed consent are discussed below.
وترد أدناه مناقشة للمكونات الهامة للموافقة الواعية.

They are discussed below in sections A to F of the present chapter.
وترد أدناه مناقشة لمجالات العمل هذه في الأبواب ألف إلى واو من هذا الفصل.

The implementation of the ceasefire agreement is discussed below.
وترد أدناه مناقشة لتنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار.

The progress of work for each of the themes is discussed below.
وترد أدناه مناقشة للتقدم المحرز فيما يتعلق بكلٍّ من هذه المواضيع.

These apparent deviations are discussed below.
وترد أدناه مناقشة حالات الخروج الظاهري هذه.

The Claims are discussed below as reclassified.
وترد أدناه مناقشة للخسائر وفقاً لتصنيفها الجديد.

Trends in each type of flow are discussed below.
وترد أدناه مناقشة للاتجاهات السائدة في كل نوع من أنواع هذه التدفقات.

The provision of other basic services, such as health, education and safe water, are discussed below.
وترد أدناه مناقشة لتوفير الخدمات اﻷساسية اﻷخرى كالصحة والتعليم والمياه النقية.

Some areas that require further development are discussed below.
وترد أدناه مناقشة لبعض المجالات التي تستلزم مزيدا من التطوير.

Data collection implications for some forms are discussed below.
وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.

The possible reasons for this are discussed below.
وترد أدناه مناقشة للأسباب المحتملة لذلك.

Five examples of such principles are discussed below:
وترد أدناه مناقشة لخمسة أمثلة من هذه المبادئ:

Key activities undertaken in this regard are discussed below.
وترد أدناه مناقشة للأنشطة الأساسية المضطلع بها في هذا الصدد.

Some of the significant highlights are discussed below.
وترد أدناه مناقشة لبعض السمات البارزة ذات الأهمية.

The extent to which drug abuse data are available and the measures that have been taken to improve the global information base are discussed below.
وترد أدناه مناقشة لمدى توافر البيانات عن تعاطي المخدرات والتدابير المتخذة لتحسين قاعدة المعلومات العالمية.

Appropriate secondary compensation periods for other types of claims in this instalment are discussed below
وترد أدناه مناقشة فترات التعويض الثانوية المناسبة لأنواع أخرى من المطالبات في هذه الدفعة.

The Panel's consideration of the grant is discussed below, following its review of the claims of the three ministries.
وترد أدناه مناقشة عن نظر الفريق في المنحة، بعد استعراضه لمطالبات الوزارات الثلاث.

Each of these areas of reform is discussed below.
وترد أدناه مناقشة لكل مجال من مجالات اﻹصلاح هذه.

Each of these potential contests is discussed below.
وترد أدناه مناقشة كل من هذه المنازعات الممكنة.

Some of the challenges faced in the definition of statistical concepts for the production of crime data are discussed below and activities and methodological work for the improvement of existing data-collection tools are proposed. A. Building an international classification of crime for statistical purposes
وترد أدناه مناقشة لبعض التحديات التي تواجه في تعريف المفاهيم الإحصائية لغرض إعداد البيانات المتعلقة بالجريمة، ويقترح القيام بأنشطة وعمل منهجي لتحسين الأدوات القائمة لجمع البيانات.

Those developments are discussed in detail below under each recommendation.
وترد أدناه مناقشة تفصيلية لتلك التطورات في إطار كل من التوصيات.