"وترد الإجراءات المطلوب من" - Translation from Arabic to English

• the actions to be taken by the
• the action to be taken by the
• the actions requested of

the actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير.

the actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير.

the action to be taken by the General Assembly is set out in section VIII of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في القسم ثامناً من هذا التقرير.

the action to be taken by the General Assembly is set out in section VIII of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامناً من هذا التقرير.

the actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في القسم الرابع من هذا التقرير.

the actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير.

the actions to be taken by the General Assembly are set out in section VIII of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامنا من هذا التقرير.

the actions to be taken by the Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير. أولا - مقدمة

the action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 3.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 3. المحتويات

the action to be taken by the General Assembly is set out in section VIII of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامنا من هذا التقرير.

the action to be taken by the General Assembly is set out in section IX of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع التاسع من هذا التقرير.

25. the action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 37 of the report of the Secretary-General.
٢٥ - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 37 من تقرير الأمين العام.

Paragraph 6 of the report contained information about the ongoing asbestos removal project, and the action to be taken by the General Assembly was set out in paragraph 7.
وتضم الفقرة 6 من التقرير معلومات عن المشروع الحالي لإزالة الأسبستوس، وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 7.

17. the action to be taken by the General Assembly at its sixty-third session in connection with the financing of UNMEE is indicated in paragraph 16 of the Secretary-General's report (A/63/728).
17 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثالثة والستين فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في الفقرة 16 من تقرير الأمين العام (A/63/728).

the actions requested of the General Assembly were set out in paragraph 103 of the report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 103 من التقرير.