"وترد تفاصيلها في الجدول" - Translation from Arabic to English

• as detailed in table
• are detailed in table
• is detailed in schedule
• is set out in detail in schedule
• and detailed in schedule
• details of which are provided in table

The requirements of $93,600 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, as detailed in table 62.
وتتعلق الاحتياجات البالغة 600 93 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان، وترد تفاصيلها في الجدول 62.

223. Total one-time requirements of $72,700 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 56. Table 56
223 - وتتعلق الاحتياجات اللازمة مرة واحدة والبالغ مجموعها 700 72 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 56.

235. Total one-time requirements of $36,100 relate to section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 59.
235 - وتتعلق الاحتياجات اللازمة مرة واحدة والبالغ مجموعها 100 36 دولار بالباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 59.

The posts disposition and the total costs for 2009 for the posts and the associated costs amount to $2,777,400 and are detailed in table 3 below.
وتبلغ قيمة تدبير الوظائف والتكاليف الإجمالية لعام 2009 المتعلقة بالوظائف والتكاليف المتصلة بها 400 277 دولار وترد تفاصيلها في الجدول 3 أدناه.

22. The estimated requirements of $226,100 per year to implement the activities in paragraph 21 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2012-2013 and are detailed in table 4 below.
22 - وتتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 100 226 دولار في السنة لتنفيذ الأنشطة المنوه عنها في الفقرة 21 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، وبالباب 24، حقوق الإنسان من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، وترد تفاصيلها في الجدول 4 أدناه.

The 2010-2011 UNV biennial support budget of $34.0 million ($38.8 million in 2008-2009) is included in the UNDP regular resources biennial budget and is detailed in schedule 3.
أُدرجت ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 الخاصة بمتطوعي الأمم المتحدة والبالغة 34.0 مليون دولار (38.8 مليون دولار في الفترة 2008-2009) ضمن الموارد العادية لميزانية فترة السنتين للبرنامج الإنمائي، وترد تفاصيلها في الجدول 3.

The core support budget of $3,106,899 ($3,493,100 in 1999) for IAPSO is included in the amount for regular resources in the biennial support budget and is set out in detail in schedule 3.
ميزانية الدعم الأساسية للمكتب البالغة 899 106 3دولارا (100 493 3 دولار في عام 1999) مدرجة ضمن المبلغ المخصص للموارد العادية في ميزانية الدعم لفترة السنتين وترد تفاصيلها في الجدول 3.

253. Total one-time requirements of $58,500 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 64. Table 64
٢٥3 - وتتعلق الاحتياجات اللازمة مرة واحدة والبالغ مجموعها 500 58 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 64.

21. Total one-time requirements of $291,700 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section 24, Human rights, and section 29F, Administration, Geneva, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 3.
٢١ - وتتعلق الاحتياجات لمرة واحد البالغة 700 291 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان؛ والباب 29 واو، الإدارة، جنيف، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 3.

187. Total one-time requirements of $2,694,100 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section 24, Human rights, and section 29F, Administration, Geneva, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 47.
١٨7 - وتتعلق الاحتياجات اللازمة لمرة واحدة والبالغ مجموعها 100 694 2 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان؛ والباب 29 واو، الإدارة، جنيف، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 47.

196. Total one-time requirements of $97,600 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 49.
١٩6 - وتتعلق الاحتياجات اللازمة مرة واحدة والبالغ مجموعها 600 97 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 49.

200. Total one-time requirements of $175,200 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 50.
200 - وتتعلق الاحتياجات اللازمة لمرة واحدة والبالغ مجموعها 200 175 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 50.

204. Total one-time requirements of $70,200 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015, as detailed in table 51.
٢٠4 - وتتعلق الاحتياجات اللازمة لمرة واحدة والبالغ مجموعها 200 70 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 51.

30. Total requirements of $118,400 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section 24, Human rights, and section 29E, Administration, Geneva, of the programme budget for the biennium 2012-2013 and are detailed in table 6 below.
30 - وتتصل الاحتياجات البالغ مجموعها 400 118 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان؛ والباب 29 هاء، الإدارة، جنيف، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، وترد تفاصيلها في الجدول 6 أدناه.

51. The estimated requirements of $233,300 per year to implement the activities in paragraph 50 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2012-2013 and are detailed in table 11 below.
51 - تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 300 233 دولار في السنة لتنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 50 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، وبالباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، وترد تفاصيلها في الجدول 11 أدناه.

67. The estimated requirements of $225,300 per year to implement the activities in paragraph 66 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2012-2013 and are detailed in table 15 below.
67 - تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ 300 225 دولار في السنة من أجل تنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 66 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، وترد تفاصيلها في الجدول 15 أدناه.

89. Total requirements of $30,400 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the programme budget for the biennium 2012-2013 and are detailed in table 20 below.
89 -ويتصل مجموع الاحتياجات من الموارد، البالغ 400 30 دولار، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، وترد تفاصيلها في الجدول 20 أدناه.

101. Total requirements of $90,500 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2012-2013 and are detailed in table 23 below.
101 - ويتصل مجموع الاحتياجات البالغة قيمتها 500 90 دولار، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، وترد تفاصيلها في الجدول 23 أدناه.

110. Total requirements of $64,200 relate to section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 25 below.
110 - ويتعلق إجمالي الاحتياجات البالغ 200 64 دولار بالباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 25 أدناه.

The UNV biennial support budget of $26,959,391 ($30,287,000 in 1996-1997) is included in UNDP regular resources in the biennial budget and is detailed in schedule 3.
تدخل ميزانية الدعم لفترة السنتين لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة البالغة 391 959 26 دولارا (000 287 30 دولار في الفترة 1996-1997) ضمن الموارد العادية للبرنامج الإنمائي في ميزانية فترة السنتين، وترد تفاصيلها في الجدول 3.

The UNV biennial support budget of $30,287,000 ($33,783,000 in 1994–1995) is included in UNDP regular resources in the biennial budget and is detailed in schedule 3.
تدخــل ميزانيــة الدعم لفترة السنتين لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة البالغة ٠٠٠ ٢٨٧ ٣٠ دولار )٠٠٠ ٧٨٣ ٣٣ دولار في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥( ضمن الموارد العادية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ميزانية فترة السنتين، وترد تفاصيلها في الجدول ٣.

The core support budget of $1,071,126 ($3,106,899 in 2001) for IAPSO is included in the amount for regular resources in the biennial support budget and is set out in detail in schedule 3.
أُدرجت ميزانية الدعم الأساسية للمكتب البالغة 126 071 1 دولارا (899 106 3 دولارا في عام 2001) ضمن المبلغ المخصص للموارد العادية في ميزانية الدعم لفترة السنتين وترد تفاصيلها في الجدول 3.

IAPSO's core administrative expenditure of $5,138,086 is included in the General Fund's biennial budget expenditure and detailed in schedule 2.
ترد النفقات اﻹدارية اﻷساسية لمكتب خدمات المشتريات البالغة ٠٨٦ ١٣٨ ٥ دولارا ضمن النفقات من ميزانية الصندوق العام لفترة السنتين، وترد تفاصيلها في الجدول ٢.

The proposed programme support budget to be funded from Foundation general purpose contributions for the biennium 2010 - 2011 is $6.2 million, details of which are provided in table 6.
68 - تبلغ الميزانية المقترحة لدعم البرنامج والتي تمول من مساهمات الأغراض العامة للمؤسسة 6.2 مليون دولار لفترة السنتين 2010 - 2011، وترد تفاصيلها في الجدول 6.