"وترد مناقشة" - Translation from Arabic to English

    • are discussed
        
    • is discussed
        
    • the debate on
        
    • discussion of
        
    • discussed in detail
        
    The detailed findings and recommendations are discussed in paragraphs 19 to 352. UN وترد مناقشة تفاصيل النتائج والتوصيات في الفقرات من 19 إلى 352.
    Several of these are discussed in section III of the report. UN وترد مناقشة العديد من هذه الأمور في الفرع الثالث من التقرير.
    These are discussed in the relevant section of this report. UN وترد مناقشة هذه التوصيات في الموضع ذي الصلة من هذا التقرير.
    The mission is discussed in chapter 3 of the Panel's 2010 progress report, volume 2. UN وترد مناقشة لموضوع البعثة في الفصل الثالث من تقرير الفريق المرحلي لعام 2010، المجلد الثاني.
    The following transparency pillar is discussed in further detail under `Internal controls: information and communication'section. UN وترد مناقشة ركيزة الشفافية التالية بمزيد من التفصيل في فرع `عمليات المراقبة الداخلية: المعلومات والاتصالات`.
    the debate on those sub-items is reflected in summary record IDB.23/SR.1, paragraphs 40 to 67. UN وترد مناقشة تلك البنود الفرعية مجسدة في المحضر الموجز IDB.23/SR.1، الفقرات 40 الى 67.
    Developments related to marine genetic resources are discussed in the reports of the Secretary-General, documents A/64/66 and A/64/66/Add.2. UN وترد مناقشة التطورات المتصلة بالموارد الجينية البحرية في تقارير الأمين العام وفي الوثيقتين A/64/66 و A/64/66/Add.2.
    The role and responsibilities of these two bodies, along with those of the others, are discussed in further detail below. UN وترد مناقشة أكثر تفصيلا لدور ومسؤوليات هاتين الهيئتين إلى جانب هيئات أخرى في ما يلي.
    OHS developments are discussed and considered by the highest level of Government - the Workplace Relations Ministers' Council (WRMC). UN وترد مناقشة بتطورات الصحة والسلامة المهنيتين وتصدر فيهما أعلى المستويات الحكومية - مجلس وزراء العلاقات في أماكن العمل.
    Those points are discussed in greater detail in the introduction to the report under the Covenant. UN وترد مناقشة تفصيلية لتلك النقاط في مقدمة التقرير المقدم بموجب العهد.
    The related resource requirements are discussed in section IV below. UN وترد مناقشة الاحتياجات من الموارد ذات الصلة في الفرع الرابع أدناه.
    The four oldest items are discussed in the relevant sections of this report. Figure II.1 UN وترد مناقشة لأقدم أربعة بنود في الفروع ذات الصلة بكل منها في هذا التقرير.
    The detailed findings are discussed in paragraphs 18 to 101. UN وترد مناقشة النتائج التفصيلية في الفقرات من 18 إلى 101.
    Those obstacles are discussed in more detail in section III below. UN وترد مناقشة لهذه العقبات بالتفصيل في الفرع ثالثا أدناه.
    The skills which professional accountants must attain through education and experience are discussed in section B below. UN وترد مناقشة للمهارات التي يجب أن يكتسبها المحاسبون المهنيون عن طريق التعليم والخبرة في الفرع باء أدناه.
    These adjustments are discussed more fully at paras. 214 and 233, infra. UN وترد مناقشة هذين التعديلين على نحو أكمل في الفقرتين 214 و233 أدناه.
    Work related to these bodies is discussed in chapter III below. UN وترد مناقشة اﻷعمال المتصلة بهاتين الهيئتين في الفصل الثالث أدناه.
    This important issue is discussed at length in the next chapter. UN وترد مناقشة هذه المسألة الهامة بصورة مستفيضة في الفصل التالي.
    This case is discussed further in paragraphs 46, 64 and 89 below. UN وترد مناقشة هذه الحالة بإفاضة في الفقرات 46 و64 و89 أدناه.
    The recommendation is discussed in detail in section F below. UN وترد مناقشة هذه التوصية بالتفصيل في الباب واو أدناه.
    the debate on item 6 is reflected in summary record IDB.23/SR.3, paragraphs 13 to 60 and 75 to 84. UN وترد مناقشة البند 6 في المحضر الموجز IDB.23/SR.3، الفقرات 13 الى 60 و 75 الى 84.
    There is a good discussion of why these estimates differ from estimates made in the first national communication. UN وترد مناقشة جيدة ﻷسباب الاختلاف بين هذه التقديرات والتقديرات المقدمة في البلاغ الوطني اﻷول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more