"وترك لي" - Translation from Arabic to English

• leave me
• and left me
• leaving me
• He left me

For some chick and leave me here with these two jackasses.
بالنسبة لبعض الفرخ وترك لي هنا مع هذه الحمير اثنين.

I'd rather you shout at me than stab me twice and leave me for dead.
أنا أفضل أن كنت أصرخ في وجهي من طعن لي مرتين وترك لي للميت.

Please, do me a favor and leave me alone.
من فضلك، هل لي صالح وترك لي وحده.

You kidnapped me, stole my car, and left me tied to a chair.
تم اختطافي، سرقوا السيارة، وترك لي مرتبطة كرسي.

But now you have made it public and left me with no options.
ولكن الآن أنت جعلت الجمهور وترك لي مع أي خيارات.

Are you comfortable leaving me in charge of Alexandria's defense?
هل مريحة وترك لي في المسؤول عن الدفاع الإسكندرية؟

You're going off to work with the military, leaving me behind.
أنت الخروج للعمل مع الجيش، وترك لي وراء.

He left me all these clues pointing to an old story about the Sirens?
بوني: وترك لي كل هذه القرائن مشيرا إلى قصة قديمة حول صفارات الإنذار؟

So, tell him to stop bothering you and leave me a message.
لذا، أقول له أن وقف يزعجك وترك لي رسالة.

He chose me, so get over it and leave me alone.
اختار لي، لذلك الحصول على أكثر من ذلك وترك لي وحده.

Now, Zed's on bed rest, and Chas is playing family man, so, if you don't mind, leave me to it.
الآن ، هو زيد على الراحة في الفراش ، و شاس يلعب الرجل العائلي، لذلك ، إذا كنت لا تمانع ، وترك لي لذلك.

Why did my parents give her beauty and leave me only bitterness and jealousy?"
لماذا أعطها والدي الجمال وترك لي المرارة والغيرة فقط؟

You worry about your audits, and leave me to deal with the fucking maniacs.
كنت تقلق بشأن مراجعة الحسابات الخاصة بك ، وترك لي للتعامل مع المجانين سخيف.

You know what, do me a favor,leave me alone, okay?
أنت تعرف ماذا , هل لي صالح , وترك لي وحده , حسنا؟

Wick is the one who stole from me and left me there to die in the rig fire.
ويك هو الذي سرق مني وترك لي هناك ليموت في النار تلاعب.

Grandpops died and left me his credit card.
لقد مات جدّي وترك لي بطاقته الائتمانيّة.

The old bloke died and left me 4,000 pounds a year in his bloomin'will.
مات الرجل الكبير وترك لي أربعة آلاف جنيه في وصيته

leaving me all alone at a restaurant so the busboy could give me pitiful glances all night?
وترك لي كل وحده في مطعم لذلك نادل يمكن أن تعطيني نظرات يرثى لها كل ليلة؟

Ma, Louis is leaving me his filthy magazines.
ما، لويس وترك لي له المجلات القذرة.

I said, I would think about that and He left me his number, in case I am changing my mind.
قلت أنني سأفكر بالأمر , وترك لي رقمه , في حالة غيرت رأيي.

He left me as a reminder of what happens when hope is lost, when belief is forgotten and the Christmas spirit dies.
وترك لي بمثابة تذكير ما يحدث عند فقدان الأمل، و عندما ينسى الاعتقاد