"وتريد مني" - Translation from Arabic to English

• And you want me
• She wants me to
• and she wants me
• you want me to

- And you want me to cover the case because I'm your favorite detective of all time.
وتريد مني تولي القضية لأني محققك المفضل على مر الزمن

So, Gavin pulls out, And you want me to be your sloppy seconds.
إذا غافن انسحب، وتريد مني أن اكون خيارك الثاني.

I'm in a Jaguar, my E-Type, in the south of France, And you want me stop driving to look at a man whose ears are in the wrong place?
أنا في جاغوار في جنوب فرانسا وتريد مني التوقف عن القيادة لأنظر إلى رجل

and She wants me to be, like, a spokesperson or something.
وتريد مني أن أكون، مثل، متحدث باسم أو شيء من هذا.

We're mid-standoff, And you want me to cherry-pick out data so you don't hurt your relationship with your little pal?
بضعة أيام قبل التفجير؟ نحن في منتصف المواجهة، وتريد مني لالكرز انتقاء البيانات

And you want me to give you a highly classified military intelligence file.
وتريد مني الانسحاب في غاية السرية ملف الاستخبارات العسكرية

He slaughtered innocent people, And you want me to release him from jail.
انه ذبح الأبرياء، وتريد مني أن إطلاق سراحه من السجن.

And you want me to say that everything's gonna be fine.
وتريد مني أن أقول ستعمل أن كل شيء سيكون على ما يرام.

You killed how many people last couple days, And you want me to hop-to on your rights?
...لقد قتلتما الكثير من الأشخاص في الأيام القليلة المنصرمة وتريد مني أن أعطيك حقوقك ؟

And you want me to help kick off some kind of forgiveness tour, right?
وتريد مني أن أمد يد العون بطرد تلك الهواجس عن طريق جولة لنسيان ما مضى

Eveyone's afraid, And you want me to search State Security files?
الجميع خائف وتريد مني للبحث ملفات أمن الدولة؟

And you want me to tell you. Haven't you had your ration of horror?
.وتريد مني إخبارك بها ألم تنل حصتك من الرعب؟

We are going to lose everything, And you want me to take time to show you?
نحن نذهب لتفقد كل شيء، وتريد مني أن يستغرق وقتا طويلا لتظهر لك؟

So, you will take everything from me... And you want me to justify your tax?
عما قريب تسلبني كل ما لدي وتريد مني أن أبرر ذلك؟

You're telling me this guy's a mad criminal And you want me to testify?
أنت تخبرني أن ذلك الرجل مجرم خطير وتريد مني أن أدلي بشهادتي ضده؟

Oh, And you want me to seal it. What a surprise.
وتريد مني أن أختمه يا لها من مفاجأة

She got a flat tire in Sherwood Forest, and She wants me to go fix it.
لديها إطار فارغ 'في غابة 'شيروود وتريد مني إصلاحه

She wants me to get to the point and tell you who killed her.
وتريد مني الدخول في الموضوع، وأخبركم بمن قتلها.