"وترِد في" - Translation from Arabic to English

    • is contained in
        
    • is provided in
        
    • are provided in
        
    • is presented in
        
    • expenditure are presented in
        
    A tentative organization of work for the session, detailed in the subsections below, is contained in annex II to this document. UN وترِد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة صيغة مؤقتة لتنظيم أعمال الدورة وفق ما هو مفصّل في الفروع الواردة أدناه.
    A list of participants is contained in the annex to the present report. UN وترِد في مرفق هذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    A list of participants is contained in annex I to the present report. UN وترِد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    Information on the components of this category of expenditure is provided in table 13 below. UN وترِد في الجدول 13 أدناه المعلومات المتعلقة بعناصر هذه الفئة من النفقات.
    Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs. UN وترِد في الفقرات التالية توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية.
    A comparison of actual expenditure with the budget estimates is presented in tables 3 and 4 by major programme and major object of expenditure, respectively. UN 27- وترِد في الجدولين 3 و4 مقارنة بين النفقات الفعلية وتقديرات الميزانية، حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية على التوالي.
    Comparisons of budget estimates with actual expenditure and income by major programme and major object of expenditure are presented in tables 1 and 2 respectively. UN 6- وترِد في الجدولين 1 و2 أدناه مقارنة بين تقديرات الميزانية والنفقات والإيرادات الفعلية حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية، على التوالي.
    A list of participants is contained in the annex to the present report. UN وترِد في مرفق هذا التقرير قائمة المشاركين.
    A list of participants is contained in document E/CN.15/2012/INF/3. UN وترِد في الوثيقة E/CN.15/2012/INF/3 قائمة بالمشاركين.
    A list of participants is contained in document E/CN.7/2013/INF/2. UN وترِد في الوثيقة E/CN.7/2013/INF/2 قائمة بالمشاركين.
    A list of participants is contained in document E/CN.15/2013/INF/3. UN وترِد في الوثيقة E/CN.15/2013/INF/3 قائمة بالمشاركين.
    A list of participants is contained in document E/CN.7/2014/INF/2/Rev.2. UN وترِد في الوثيقة E/CN.7/2014/INF/2/Rev.2 قائمة بالمشاركين.
    A list of participants is contained in document E/CN.7/2011/INF/2/Rev.1. UN وترِد في الوثيقة E/CN.7/2011/INF/2/Rev.1 قائمة بالمشاركين.
    A list of participants is contained in document E/CN.7/2011/INF/3. UN وترِد في الوثيقة E/CN.7/2011/INF/3 قائمة بالمشاركين.
    A list of participants is contained in document E/CN.15/2011/INF/3. UN وترِد في الوثيقة E/CN.15/2011/INF/3 قائمة بالمشاركين.
    A list of participants is contained in document E/CN.7/2012/INF/3. UN وترِد في الوثيقة E/CN.7/2012/INF/3 قائمة بالمشاركين.
    A revised list of participants is contained in document E/CN.7/2009/INF.1/Rev.1. UN وترِد في الوثيقة E/CN.7/2009/INF.1/Rev.1 قائمة منقحة بالمشاركين.
    A list of States Members of the United Nations and governmental, intergovernmental and non-governmental organizations that participated in the Meeting is contained in annex I. UN 15- وترِد في المرفق الأول قائمة بالدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية التي شاركت في الاجتماع.
    A list of the reports considered by the Committee is provided in the annex to the present report. UN وترِد في مرفق هذا التقرير قائمة بالتقارير التي نظرت فيها اللجنة.
    80. Information with respect to the settlement of claims for death and disability is provided in paragraphs 178 to 181 of the overview report. UN 80 - وترِد في الفقرات 178 إلى 181 من تقرير الاستعراض معلومات ذات صلة بتسوية مطالبات الوفاة والعجز.
    The revised estimates for the income sections of the budget are provided in table 1 and section III. UN وترِد في الجدول 1 والفرع ثالثا التقديرات المنقحة لأبواب الإيرادات بالميزانية.
    A comparison of actual expenditure with the budget estimates is presented in tables 3 and 4 by major programme and major object of expenditure, respectively. UN 27- وترِد في الجدولين 3 و4 مقارنة بين النفقات الفعلية وتقديرات الميزانية، حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية، على التوالي.
    Comparisons of budget estimates with actual expenditure and income by major programme and major object of expenditure are presented in tables 1 and 2 respectively. UN 6- وترِد في الجدولين 1 و2 على التوالي مقارنة بين تقديرات الميزانية والنفقات والإيرادات الفعلية حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more