If they found out I got divorced and married to a black man, they'd crap in a sock. | Open Subtitles | إذا اكتشفوا بأني طلقت منك وتزوجت برجل أسود فسوف يتغوطون إلى أن يصل التغوط إلى الجوارب |
Under coercion she divorced her husband and married a Muslim extremist. | UN | وارغمت على الطلاق من زوجها وتزوجت مسلماً متطرفاً. |
I don't mind telling you I completely lost my heart, but she went and married Franklin. | Open Subtitles | انا لن استحى واقول لك اننى فقدت قلبى تماما ولكنها ذهبت وتزوجت فرانكلين |
Gus and I got married after a crazy, intense sex bender. | Open Subtitles | جوس وتزوجت بعد مجنون، بندر الجنس الشديد. |
I don't know, if I ever get married and my husband dies before me... | Open Subtitles | لا أعلم، إن حصل وتزوجت.. وزوجي يموت قبلي.. |
I was married Hanne Aagesen against my will. | Open Subtitles | وتزوجت حنا أغازين من دون مشيئتي. |
After five years she left him childless, and married a man from Khost. | Open Subtitles | بعد خمس سنوات تركته دون أطفال وتزوجت رجلا من خوست |
I decided I wanted a different kind of life and married Carlos. | Open Subtitles | قررت أنني أريد أن أسلك درباً آخر ، وتزوجت من "كارلوس" |
Bloke goes off and comes back to find his wife's gone and married someone else. | Open Subtitles | الشخصية تذهب ثم تعود ليجد زوجته قد ذهبت وتزوجت برجل آخر |
My fiancee had given me up and married someone else. | Open Subtitles | كانت خطيبتي قد تخلت عني وتزوجت رجلاً آخر |
One day she quit waiting and married a railwayman... but he was never home either. | Open Subtitles | يوماً ما قطعت أنتظارها وتزوجت من عامل بالسكك الحديدية ولكنه لم يرجع ابداً للبيت |
My sister Kim had come to America and married one of Steve's military friends. | Open Subtitles | اختي كيم اتت الى أمريكا وتزوجت باحدى اصدقاء ستيف بالبحرية |
I got married at 23 to a woman... your sister-in-law... whom I love dearly. | Open Subtitles | وتزوجت بعمر 23 من امرأة , حماتك والتي أحبها بشدة |
I established myself and got married late in life but we are happy now. May the Lord keep it that way. | Open Subtitles | وأسّستُ نفسي وتزوجت بمرحلة متأخرة لكننا سعداء الآن فليدمها الله من سعادة |
Found herself a priest, went down by the river and got married. | Open Subtitles | , لقد وجدت لنفسها كاهن وذهبت أسفل للنهر وتزوجت |
Would you be happy if I just get married right away? Will that make you feel better? | Open Subtitles | هل ستكونين سعيدة إذا استسلمت وتزوجت غدا؟ |
He wanted Deb and me to get married in Oyster Bay. | Open Subtitles | أكثر باسم 'الكلبة الذهبي. أراد ديب وتزوجت و في خليج المحار. |
She was married to the blacksmith in Crespin... and she already had a child. | Open Subtitles | وتزوجت من حداد في كريسبن وكان لديها طفل |
Orphans: Anyone whose father or mother is deceased, whose mother has remarried or whose parents are unknown | UN | الأيتام: كل من توفى والدهم أو والدتهم وتزوجت أمهم وكذلك مجهولو الوالدين. |
For her to let that slip away and marry a man she knew to be barren, that's true love. | Open Subtitles | إذا تخلت عن هذا الأمر وتزوجت من رجل لن يحقق لها هذا فهذا هو الحب الحقيقي |
What about this, say I die, Molly remarries, now who gets her up there, me or the squirrely bastard who moved in on my grieving widow? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا، فلنفترض أنني مت، وتزوجت مولي من بعدي مع من ستكون في الجنة، معي... أم مع ذلك الوغد الذي اقتنص... |
I drew Mama when we first met and she married me. | Open Subtitles | لقد رسمت امك باول لقاء وتزوجت مني |