| You take the cinema home and watch movies when you want. | Open Subtitles | يمكنك أن تضع سينما بالبيت وتشاهد الأفلام بالوقت الذي تريده |
| I mean, if it wasn't a matter of national security, then maybe you'd stay... and watch the news with me. | Open Subtitles | أعني إن لم تكن مسألة أمن وطني ربما ستقول وتشاهد الأنباء معي |
| Don't go to their kids' room and watch a basketball game. | Open Subtitles | لا تذهب إلى غرفة الأطفال وتشاهد مبارة كرة السلة |
| Shouldn't you be at home with your hand in your pants watching The Real Somethings of Somewhere? | Open Subtitles | ألا يفترض أنك بمنزلك ويدك ببنطالك وتشاهد التلفاز |
| You used to sit, watching the TV... just watching the static. | Open Subtitles | ... انت أعتُدت بإن تجلس وتشاهد التلفاز تُشاهد لا شيء |
| And she has a play, and you don't want her To just look out there and see an empty chair? | Open Subtitles | ولديها مسرحيه، وأنتِ لا تريدينها أن ترى وتشاهد مقعداً خالياً؟ |
| I don't think you really want to hang on and watch that. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنك تريد أن تستمر وتشاهد ذلك |
| Yeah, you know, someone you pay to come over and watch your kids while you have fun. | Open Subtitles | نعم , انت تعلم شخص ما تدفع له ليأتى وتشاهد أطفالك بينما انت تمرح |
| I want her to say that she would sit there and watch as you beat the answer out of me to save this place. | Open Subtitles | أريدها أن تقول هذا وتجلس وتشاهد بينما تضربونني من أجل إنقاذ هذا المكان. |
| It's not very easy to entice a girl to sit in a hospital and watch a movie through a glass barrier. | Open Subtitles | ليس من السهل أن تغري فتاة أن تجلس في مشفى وتشاهد فيلم عبر حاجز زجاجي |
| And I've been sitting at home on my own, hoping that my best friend might just come home and watch TV with me. | Open Subtitles | وأنا كنت أجلس لوحدي في المنزل، على أمل أن تأتي صديقتي الفضلى وتشاهد التلفاز معي. |
| - Why don't you step aside and watch a real chief in action? | Open Subtitles | لمَ لا تتنحى جانباً وتشاهد الزعيم الحقيقي يتصرف |
| You can't just sit back and watch another family be destroyed to get your revenge. | Open Subtitles | لا تستطيع أنْ تجلس ببساطة وتشاهد تدمير عائلة أخرى لتنال انتقامك |
| All of the people that say that it's our job to sit there and watch people die. | Open Subtitles | كل من يقول أن عمَلَنا هو أن تجلِس وتشاهد الناس يموتون |
| Uh, one day I came home, and there was a naked woman sat on my couch, watching a documentary about bees. | Open Subtitles | ذات يوم عدت إلى المنزل، ووجدت امرأة عارية تجلس على أريكتي وتشاهد برنامجاً وثائقياً عن النحل. ماذا؟ |
| Olivia's been holed up in her apartment watching a video feed of Jake and his new girlfriend. | Open Subtitles | أوليفيا متحصنة في شقتها وتشاهد بث فيديو عن جيك وخليلته الجديدة |
| Drinking stoli vanilla and watching bowflex ads. | Open Subtitles | تتناول ستولي فانيلا وتشاهد إعلانات بوفليكس |
| You haven't seen her. She's always around, watching everyone, like Little Miss Creepy. | Open Subtitles | انت لم تراها عندما تأتي هنا للتمشى وتشاهد الجميع |
| Says she can look out her window and see the ocean. | Open Subtitles | يقال إنها تنظر عبر نافذتها وتشاهد المحيط. |
| Jake, why don't you go watch some TV. I need to talk to your dad. | Open Subtitles | جايك، لما لاتذهب وتشاهد التلفاز أريد أن أتكلم مع والدك |
| You watch that, and you see this guy, and you're like all my God I'm never going to have a dick like that. | Open Subtitles | تشاهد هذا ، وتشاهد هذا الرجل وتقول يا إلهي لن يكون ابداً لدي قضيب مثل هذا |
| Hey. Why didn't you watch my movie? | Open Subtitles | مهلاً لماذا لم تأتِ وتشاهد فيلمي؟ |
| You golf and you watch TV and you... commute! | Open Subtitles | تلعب الغولف وتشاهد التلفاز وتتنقل للذهاب إلى العمل! |
| Similar trends can be seen in neighbouring countries. | UN | وتشاهد اتجاهات مماثلة في البلدان المجاورة. |