"وتشمل ودائع نقدية وودائع" - Translation from Arabic to English

• and comprises cash and term
• comprises cash and term deposits

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $785,382, short-term investments of $936,760 (fair value $940,598), long-term investments of $1,541,679 (fair value $1,545,572) and accrued interest receivable of $6,805.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 382 785 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 760 936 دولاراً (قيمتها العادلة 598 940 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 679 541 1 دولاراً (قيمتها العادلة 572 545 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 805 6 دولاراً.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $43,936, short-term investments of $52,405 (fair value $52,620), long-term investments of $86,246 (fair value $86,464) and accrued interest receivable of $381.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 936 43 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 405 52 دولارات (قيمتها العادلة 620 52 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 246 86 دولارا (قيمتها العادلة 464 86 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 381 دولارا.

United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $440,620, short-term investments of $1,287,419 (market value $1,294,103), long-term investments of $2,359,574 (market value $2,379,700) and accrued interest receivable of $16,762.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 620 440 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 419 287 1 دولاراً (قيمتها السوقية 103 294 1 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 574 359 2 دولاراً (قيمتها السوقية 700 379 2 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 762 16 دولاراً.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $19,305, short-term investments of $56,405 (market value $56,698), long-term investments of $103,380 (market value $104,261) and accrued interest receivable of $734.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 305 19 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 405 56 دولارات (قيمتها السوقية 698 56 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 380 103 دولارا (قيمتها السوقية 261 104 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 734 دولارا.

f Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $365,893, short-term investments of $493,058 (market value $493,058), long-term investments of $443,573 (market value $440,876) and accrued interest receivable of $11,785.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع تبلغ 893 365 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 058 493 دولارا (قيمتها في السوق 058 493 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 573 443 دولارا (قيمتها في السوق 876 440 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 785 11 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $6,780,201, short-term investments of $5,374,562 (market value $5,387,934), long-term investments of $14,165,903 (market value $14,336,902) and accrued interest of $96,619.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 201 780 6 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 562 374 5 دولارا (قيمتها في السوق 934 387 5 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 903 165 14 دولارا (قيمتها في السوق 902 336 14 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 619 96 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,662,163, short-term investments of $1,317,571 (market value $1,320,849), long-term investments of $3,472,764 (market value $3,514,684) and accrued interest receivable of $23,686.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 163 662 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 571 317 1 دولارا (قيمتها في السوق 849 320 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 764 472 3 دولارا (قيمتها في السوق 684 514 3 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 686 23 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $227,161, short-term investments of $180,067 (market value $180,515), long-term investments of $474,609 (market value $480,338) and accrued interest receivable of $3,237.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 161 227 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 067 180 دولارا (قيمتها في السوق 515 180 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 609 474 دولارا (قيمتها في السوق 338 480 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 237 3 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $22,600, short-term investments of $17,915 (market value $17,959), long-term investments of $47,219 (market value $47,789 and accrued interest receivable of $322.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 600 22 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 915 17 دولارا (قيمتها في السوق 959 17 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 219 47 دولارا (قيمتها في السوق 789 47 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 322 دولارا.

United Nations Military Liaison Team in Cambodia (UNMLT) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $61,893, short-term investments of $49,062 (market value $49,184), long-term investments of $129,313 (market value $130,875) and accrued interest receivable of $882.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 893 61 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 062 49 دولارا (قيمتها في السوق 184 49 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 313 129 دولارا (قيمتها في السوق 875 130 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 882 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $7,844, short-term investments of $6,218 (market value $6,233), long-term investments of $16,389 (market value $16,586) and accrued interest receivable of $112.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 844 7 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 218 6 دولارا (قيمتها في السوق 233 6 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 389 16 دولارا (قيمتها في السوق 586 16 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 112 دولارا.

United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $4,519,223, short-term investments of $3,582,320 (market value $3,591,232), long-term investments of $9,442,033 (market value $9,556,009) and accrued interest receivable of $64,400.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 223 519 4 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 320 582 3 دولارا (قيمتها في السوق 232 591 3 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 033 442 9 دولارا (قيمتها في السوق 009 556 9 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 400 64 دولارا.

United Nations Iran-Iraq Military Observer Group (UNIIMOG) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,293,601, short-term investments of $1,025,418 (market value $1,027,969), long-term investments of $2,702,726 (market value $2,735,351) and accrued interest receivable of $18,434.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 601 293 1 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 418 025 1 دولارا (قيمتها في السوق 969 027 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 726 702 2 دولارا (قيمتها في السوق 351 735 2 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 434 18 دولارا.

d Represents share of the United Nations offices away from Headquarters United States dollar cash pool of $55,417,226 and comprises cash and term deposits of $18,586,884, short-term investments of $14,337,961 (market value $14,416,563), long-term investments of $22,197,173 (market value $22,490,601) and accrued interest receivable of $295,208.
(د) تمثل حصة مجمعات النقدية لمكاتب الأمم المتحدة خارج المقر بدولارات الولايات المتحدة البالغة 226 417 55 دولارا، وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 884 586 18 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 961 337 14 دولارا (قيمتها السوقية 563 416 14 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل

United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) c Represents net share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,544,229, long-term investments of $3,978,384 (market value $3,946,866) and accrued interest receivable of $30,205.
(ج) تمثل صافي حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 229 544 1 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 384 978 3 دولارا (قيمتها في السوق 866 964 3 دولارا وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 205 30 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $5,802,541, long-term investments of $14,949,042 (market value $14,830,610) and accrued interest receivable of $113,497.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 541 802 5 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 042 949 14 دولارا (قيمتها في السوق 610 830 14 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 497 113 دولار.

United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,488,795, long-term investments of $3,835,572 (market value $3,805,185), and accrued interest receivable of $29,121.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 795 488 1 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 572 835 3 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 185 805 3 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 121 29 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $47,429, long-term investments of $122,190 (market value $121,222) and accrued interest receivable of $928.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 429 47 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 190 0122 دولاراً (قيمتها في السوق تبلغ 122 121 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 928 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $12,289, long-term investments of $31,659 (market value $31,408) and accrued interest receivable of $240.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 289 12 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 659 31 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 408 31 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 240 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $6,519,869, long-term investments of $16,797,087 (market value $16,664,015) and accrued interest receivable of $127,528.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 869 519 6 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 087 797 16 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 015 664 16 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 528 127 دولارا.