"وتصفيتها إدارياًًّّ" - Translation from Arabic to English

• and administrative liquidation of the Mission

33. The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
33 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

36. The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
السفر في مهام رسمية 36 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

37. The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
37 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

39. The decrease in requirements for fixed-wing and rotary-wing aircraft is a result of the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
39 - يُعزى النقصان في الاحتياجات للطائرات الثابتة الجناحين والطائرات المروحية إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

40. The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
40 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

41. The reduced requirement is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
41 - يُعزى تقليص الاحتياج إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

42. The reduced requirement is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
42 - يُعزى تقليص الاحتياج إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

43. The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
43 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

44. The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
44 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

45. The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
45 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

46. The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
46 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

27. The decrease in requirements is owing to the transfer or repatriation of 467 military observers by 31 August 2011 as a result of the mandated withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
27 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى نقل 467 مراقبا عسكريا أو إعادتهم إلى الوطن بحلول 31 آب/أغسطس 2011، وذلك بناء على التكليف الصادر بسحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

31. The decrease in requirements is owing to the transfer or separation of national staff by 31 July 2011 as a result of the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
31 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى نقل أو إنهاء خدمة موظفين وطنيين بحلول 31 تموز/يوليه 2011، وذلك نتيجة لسحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ.

35. The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission, as no provisions are being made for consultants.
الخبراء الاستشاريون 35 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى سحب البعثة وتصفيتها إدارياًًّّ حيث لم تخصص أي اعتمادات للخبراء الاستشاريين.