"وتعليلا للتصويت بعد" - Translation from Arabic to English

• in explanation of vote after
• in explanation of vote before

in explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela, Jamaica, Guyana and France.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو جمهورية فنزويلا البوليفارية وجامايكا وغيانا وفرنسا.

in explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of China.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.

in explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the Unites States and Cuba.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وكوبا ببيانين.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Japan.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل اليابان ببيان.

in explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Brazil.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل البرازيل ببيان.

in explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the United States, Mexico, India and Sri Lanka.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة والمكسيك والهند وسري لانكا.

in explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of India and the Bolivarian Republic of Venezuela.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلا الهند وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين.

in explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of Pakistan.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل باكستان ببيان.

in explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of the Russian Federation.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.

in explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of Turkey and Canada.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلا تركيا وكندا ببيانين.

in explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of Cuba, the Bolivarian Republic of Venezuela and Pakistan.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية وباكستان.

in explanation of vote after the vote, the representative of India made a statement.
وتعليلا للتصويت بعد إجرائه، أدلى ممثل الهند ببيان.

in explanation of vote after the vote, the representatives of the United States and Canada made statements.
وتعليلا للتصويت بعد إجرائه، أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكندا ببيانين.

in explanation of vote after the vote, the representatives of Pakistan, the United States, Israel, the Russian Federation and Brazil made statements.
وتعليلا للتصويت بعد إجرائه، أدلى ممثلو باكستان والولايات المتحدة وإسرائيل والاتحاد الروسي والبرازيل ببيانات.

in explanation of vote after the vote, the representative of Cuba made a statement.
وتعليلا للتصويت بعد إجرائه، أدلى ممثل كوبا ببيان.

in explanation of vote after the vote, the representatives of China, India, Canada, Pakistan and Japan made statements.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلو كل من الصين، والهند، وكندا، وباكستان واليابان ببيان.

in explanation of vote after the vote, the representatives of the United States made a statement.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.

in explanation of vote before the vote, the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba made statements.
وتعليلا للتصويت بعد إجرائه، أدلى كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيان.