"وتعيشين" - Translation from Arabic to English

• and live
• And you live
• and living
• live with
• and you've been living

Yeah, worst case, you come here and live with us.
نعم , بأسوأ الأحوال , ستأتين هنا وتعيشين معنا

If you love me, you will leave this place far behind, and live a life unburdened by your past.
إن كنت تحبينني ستتركين هذا المكان خلفك وتعيشين حياة بدون أعباء ماضيك

You don't have any family or friends And you live on the fourth floor of a building with no elevator.
حسناً، ساقُكِ مكسّرة. لستِ تملكين أيَّ عائلة أو أصدقاء، وتعيشين في الطّابق الرّابع من مبنى ليس فيه مصعد.

And now you could be one of those stories where you leave hospice, And you live for years and get cured and beat this thing for good.
ويمكن أن تكوني بطلة واحدة من تلك القصص حيث تغادرين الدار، وتعيشين لسنوات وتتعافين

If I gave it to you, you'd still be bald and weak and living out your last days over and over for all eternity.
لو أعطيتها لكِ ستبقين صلعاء وضعيفة وتعيشين أيامكِ الأخيرة المرة تلو الأخرى إلى الأبد.

My dream would be if you were to come here and live with me so I could teach you.
حلمي يكون إذا كنتِ تأتين إلى هنا وتعيشين معي حتى يمكنني تعليمكِ

I hope you'll take that chance and live a good life with a nice man.
آمل أن تخاطري وتعيشين حياة جيّدة مع رجل لطيف

You don't know how sad it is to be homeless and live in a car.
أنتِ لا تعرفين كم هُو محزن .أن تكوني بلا مأوى وتعيشين في سيارة

And instead of talking to me about it, you're gonna bottle that up and live in denial.
وبدلا من ان تكلميني حول ذلك تقومين بكتم ذلك وتعيشين بحاله نكران

- Well, I hope you'll get over it, and live to see many young men of 5,000 a year move here.
وتعيشين لترى العديد من الشبان ذوى ال5,000 ينتقلون للعيش فى البلدة

Who could have known you'd pull through and... live for another five decades.
من كان يتوقع أنك ستنجين وتعيشين لـ5 عقود آخرى

When I kiss you, you don't wake up from a deep sleep and live happily ever after.
عندما أقبلك، لن تستيقظى من نوم عميق وتعيشين بسعادة للأبد بعدها

You wanted to divorce me and live happily ever after with him on my money.
تريدين الطلاق مني وتعيشين بسعادة أبدية معه بأموالي

You'll come and live with me and Marjorie.
سوف تأتين وتعيشين معي انا و مارجوري

You have a daughter and an ex, And you live here, and you don't have your own phone line?
لديك طفلة وزوج سابق وتعيشين هنا ولاتملكين هاتف خاص بك ؟

Wow, you work in a museum And you live in it.
إذاً أنتِ تعملين في المتحف وتعيشين فيه ؟

Your marriage broke up two months ago, you broke your nose when you were 4 And you live with three cats.
انفض زواجك قبل شهرين؛ كسر أنفك عندما كنت في الرابعة وتعيشين مع ثلاث قطط

You going home and living, that's how we win.
سوف تذهبين للمنزل وتعيشين هُناك .هكذا سنفوز

You ran away at age 12, and you've been living on the streets ever since.
هربتِ بعمر الـ 12، وتعيشين بالشوارع منذئذٍ.