"وتقدم وحدة" - Translation from Arabic to English

    • Unit provides
        
    • Unit supports
        
    The Electronic Data-Processing Unit provides electronic data-processing support to all field missions as well as to all the Department’s offices at Headquarters. UN وتقدم وحدة تجهيز البيانات اﻹلكترونية الدعم لتجهيز هذه البيانات لجميع البعثات وكذلك لجميع مكاتب اﻹدارة في المقر.
    The Technical Support Unit provides day-to-day engineering support for all field missions supported by the Division. UN وتقدم وحدة الدعم التقني دعما هندسيا يوميا لجميع البعثات الميدانية التي تدعمها الشعبة.
    The Information Services Unit provides information on the Commission’s work. UN وتقدم وحدة خدمات اﻹعلام المعلومات عن أعمال اللجنة.
    The Information Services Unit provides information on the Commission’s work. UN وتقدم وحدة خدمات اﻹعلام المعلومات عن أعمال اللجنة.
    The Evidence and Information Support Unit supports the two organizational units: Prosecution Division and Investigations Division. UN وتقدم وحدة دعم اﻷدلة والمعلومات الدعم إلى وحدتين تنظيميتين: شعبة الادعاء وشعبة التحقيقات.
    The Library Services Unit provides comprehensive library and information services for the Secretariat units at Vienna, field offices and permanent missions. UN وتقدم وحدة خدمات المكتبة خدمات شاملة تتصل بالمكتبة والمعلومات لوحدات الأمانة العامة في فيينا، والمكاتب الميدانية والبعثات الدائمة.
    The Unit provides technical assistance to other actors, such as the African Union, involved in assisting national and regional security sector reform efforts. UN وتقدم وحدة إصلاح قطاع الأمن أيضا المساعدة التقنية إلى الجهات الفاعلة الأخرى، مثل الاتحاد الأفريقي، التي تشارك في مساعدة جهود إصلاح قطاع الأمن على الصعيدين الوطني والإقليمي.
    79. The Career Development and Counselling Unit provides a spectrum of services covering staff training and coaching, counselling and welfare services. UN 79 - وتقدم وحدة التطوير الوظيفي وإسداء المشورة طائفة من الخدمات تشمل تدريب الموظفين وتوجيههم وخدمات المشورة والرعاية.
    A Photo Unit provides timely coverage and undertakes the essential task of visually documenting the work of the Mission. UN وتقدم وحدة للصور الفوتوغرافية التغطية اللازمة في الوقت المناسب، وتضطلع بالمهمة اﻷساسية المتمثلة في التوثيق المرئي ﻷعمال البعثة.
    The UNOPS Mine Action Unit provides all information required for project selection and implements the demining activities in accordance with internationally agreed-on standards. UN وتقدم وحدة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع جميع المعلومات المطلوبة لاختيار المشاريع وتنفذ اﻷنشطة المتعلقة بإزالة اﻷلغام وفق المعايير المتفق عليها دوليا.
    The Administration Unit provides personnel, administrative and finance services and coordinates transport and logistics. UN 73- وتقدم وحدة الإدارة خدمات الملاك والخدمات الإدارية والمالية وتنسق شؤون النقل والأعمال اللوجستية.
    12. The Documentation Unit provides services to more than 1,500 visitors per year. UN 12 - وتقدم وحدة التوثيق خدمات إلى أكثر من 500 1 زائر في السنة.
    The Training Unit provides security briefings on arrival, defensive driving training, access control training for security staff and many other forms of training on a regular basis. UN وتقدم وحدة التدريب إحاطات أمنية عند الوصول، والتدريب على القيادة الآمنة للمركبات، وتدريب موظفي الأمن على مراقبة الدخول، وغير ذلك كثير من أشكال التدريب المنتظم.
    The biosafety Unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment. UN وتقدم وحدة السلامة البيولوجية خدمات مؤسسية في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا وإطلاقها في البيئة.
    61. The administration Unit provides personnel, administrative, financial, and logistical support, and serves as the security focal point. UN 61- وتقدم وحدة الشؤون الإدارية خدمات شؤون الموظفين والخدمات الإدارية والمالية والدعم اللوجستي، وتعمل بصفتها جهة وصل في مجال الأمن.
    243. The Security Support Unit provides logistical and administrative support to the Section and maintains the security pass and identification database. UN 243 - وتقدم وحدة الدعم الأمني الدعم اللوجستي والإداري للقسم وتحتفظ بقاعدة البيانات الخاصة بتصاريح الدخول وبطاقات الهوية.
    79. The Administration Unit provides personnel, administrative, financial and logistical support, and serves as the security focal point. UN 79- وتقدم وحدة الشؤون الإدارية خدمات شؤون الموظفين والدعم الإداري والمالي واللوجستي للمكتب وتقوم بدور صلة الوصل في مجال الأمن.
    58. The Administration Unit provides personnel, administrative and finance services to the office and coordinates transport and logistics. UN 58- وتقدم وحدة الشؤون الإدارية خدمات شؤون الموظفين والخدمات الإدارية والمالية للمكتب وتنسق عمليات النقل والشؤون اللوجستية.
    64. The Administration Unit provides personnel, administrative, financial and logistical support, and serves as the security focal point. UN 64- وتقدم وحدة الشؤون الإدارية خدمات شؤون الموظفين والخدمات الإدارية والمالية للمكتب ودعم الشؤون اللوجستية، وتعمل بصفتها جهة وصل في مجال الأمن.
    The Court's Victims and Witnesses Unit provides protection, support and other appropriate assistance to ensure the personal safety, physical and psychological well-being, dignity and privacy of those testifying. UN وتقدم وحدة المجني عليهم والشهود التابعة للمحكمة الحماية والدعم وضروب المساعدة الأخرى المناسبة لضمان السلامة الشخصية والرفاهية المادية والنفسية وكذلك الكرامة والخصوصية لكل من يدلي بشهادته().
    The Deputy Secretary-General chairs the Group, and the Rule of Law Unit supports both the Deputy Secretary-General and the Group. UN ويرأس الفريق نائبة الأمين العام، وتقدم وحدة سيادة القانون الدعم إلى كل من الفريق ونائبة الأمين العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more