"وتقرير اللجنة المخصصة" - Translation from Arabic to English

• report of the Ad Hoc Committee

25. The report of the Ad Hoc Committee (A/50/22), which had held two sessions in 1994, included four parts.
٢٥ - وتقرير اللجنة المخصصة (A/50/22) التي عقدت دورتين عام ١٩٩٤، يتضمن أربعة فروع.

Having examined the report of the Secretary-General and the report of the Ad Hoc Committee on the work of its sixteenth session,
وقد درست تقرير الأمين العام() وتقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السادسة عشرة(

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 54/110,
وقد درست تقرير الأمين العام()، وتقرير اللجنة المخصصة()، وتقرير الفريق العامل التابع للجنة السادسة المنشأ عملا بالقرار 54/110()،

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee established by resolution 51/210 and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 59/46,
وقد درست تقرير الأمين العام()، وتقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب القرار 51/210()، وتقرير الفريق العامل التابع للجنة السادسة المنشأ عملا بالقرار 59/46()،

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 56/88,
وقد درست تقرير الأمين العام()، وتقرير اللجنة المخصصة()، وتقرير الفريق العامل التابع للجنة السادسة المنشأ عملا بالقرار 56/88()،

The report of the Ad Hoc Committee (A/57/51) and the report of the Working Group (A/C.6/57/L.4) were currently before the Committee, together with two draft resolutions on the item, A/C.6./57/L.3 and L.8.
وتقرير اللجنة المخصصة (A/57/51) وتقرير الفريق العامل (A/C.6/57/L.4) معروضان حاليا على اللجنة، مع مشروعي قرارين بشأن هذا البند، A/C.6/57/L.3 وL.8.

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 55/158,
وقد درست تقرير الأمين العام()، وتقرير اللجنة المخصصة()، وتقرير الفريق العامل التابع للجنة السادسة المنشأ عملا بالقرار 55/158()،

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee established by resolution 51/210 and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 58/81,
وقد درست تقرير الأمين العام()، وتقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب القرار 51/210()، وتقرير الفريق العامل التابع للجنة السادسة المنشأ عملا بالقرار 58/81()،

26. In the light of the very short period which has elapsed since the adoption of General Assembly resolution 57/28 and the 2003 report of the Ad Hoc Committee, it would be premature to assess the effectiveness of measures taken to strengthen the Convention's protective regime.
26 - في ضوء الفترة القصيرة جدا التي مضت منذ اتخاذ قرار الجمعية العامة 57/28 وتقرير اللجنة المخصصة لعام 2003، سيكون من السابق لأوانه تقييم فعالية التدابير المتخذة لتعزيز نظام الحماية المنصوص عليه في الاتفاقية.

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee established by resolution 51/210 and the oral report of the Chairperson on the work of the Working Group established by the Sixth Committee during the sixty-second session of the General Assembly,
وقد درست تقرير الأمين العام() وتقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب القرار 51/210() والتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة السادسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة()،

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee established by resolution 51/210 and the oral report presented by the Chairman of the Working Group established by the Sixth Committee during the sixty-first session of the General Assembly,
وقد درست تقرير الأمين العام()، وتقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب القرار 51/210()، والتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة السادسة خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة()،

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee established by resolution 51/210 and the oral report of the Chairperson on the work of the Working Group established by the Sixth Committee during the sixty-second session of the General Assembly,
وقد درست تقرير الأمين العام()، وتقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب القرار 51/210()، والتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة السادسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة()،

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee and the oral report of the Chair of the Working Group established by the Sixth Committee at the sixty-sixth session of the Assembly,
وقد درست تقرير الأمين العام() وتقرير اللجنة المخصصة() والتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية()،

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 and the oral report of the Chairperson of the Working Group established by the Sixth Committee at the sixty-fourth session of the Assembly,
وقد درست تقرير الأمين العام() وتقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210() والتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة السادسة في الدورة الرابعة والستين للجمعية()،

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 and the report of the Working Group established by the Sixth Committee at the sixty-fifth session of the Assembly,
وقد درست تقرير الأمين العام() وتقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210() وتقرير الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية()،