"وتقييم تنفيذ استراتيجيات" - Translation from Arabic to English

• and appraisal of the implementation of

Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies
رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women* 41.6 73.0
البرنامج الفرعي ٤: رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية من أجل النهوض بالمرأة*

Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
البرنامج الفرعي ٤ - رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

PREPARATIONS FOR THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN: ACTION FOR EQUALITY, DEVELOPMENT AND PEACE: REVIEW and appraisal of the implementation of THE NAIROBI FORWARD-LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN
الاستعدادات لعقد المؤتمر العالمي الرابـع المعنــي بالمرأة: العمل من أجل المساواة، التنمية والسلم: استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

PREPARATIONS FOR THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN: ACTION FOR EQUALITY, DEVELOPMENT AND PEACE: REVIEW and appraisal of the implementation of THE NAIROBI FORWARD- LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم: استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعيـة للنهوض بالمرأة

PREPARATIONS FOR THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN: ACTION FOR EQUALITY, DEVELOPMENT AND PEACE: REVIEW and appraisal of the implementation of THE NAIROBI FORWARD-LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم: استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

PREPARATIONS FOR THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN: ACTION FOR EQUALITY, DEVELOPMENT AND PEACE: REVIEW and appraisal of the implementation of THE NAIROBI FORWARD-LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN
اﻷعمـال التحضيريـة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم: استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies
البرنامج الفرعي ٤ - رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women 7A.91
البرنامج الفرعي ٤ - رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
البرنامج الفرعي ٤ - رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies
البرنامج الفرعي ٤ - رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية

5. Also requests the Secretariat to use the necessary machinery to include the results of the regional conferences in the second report on the review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies;
٥ - تطلب أيضا إلى اﻷمانة العامة أن تستخدم آليات العمل الضرورية ﻹدراج نتائج المؤتمرات اﻹقليمية في التقرير الثاني عن استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية؛

4. It may be recalled that in 1988, the Commission on the Status of Women established a comprehensive five-yearly reporting system for the review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
٤ - وجدير بالذكر أنه في عام ١٩٨٨، وضعت لجنة مركز المرأة نظاما شاملا لﻹبلاغ كل خمس سنوات من أجل استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة.

(b) Review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women;
)ب( استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة؛

7. Activities at the national level were wide-ranging and included the preparation of national reports on the review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
٧ - وكانت اﻷنشطة التي جرت على الصعيد الوطني واسعة النطاق وتضمنت إعداد تقارير وطنية عن استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية.

(b) Review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
)ب( استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة