"وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن" - Translation from Arabic to English

• and appraisal of the implementation of Agenda
• and appraise the implementation of Agenda

PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW and appraisal of the implementation of Agenda 21
استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21
متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW and appraisal of the implementation of Agenda 21
ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

III. PREPARATIONS FOR THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW and appraisal of the implementation of Agenda 21 . 9
اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW and appraisal of the implementation of Agenda 21
إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW and appraisal of the implementation of Agenda 21
استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: SPECIAL SESSION FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW and appraisal of the implementation of Agenda 21
البيئـة والتنميـة المستدامــة: عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

(b) Special session for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21
عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛

SESSION FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW and appraisal of the implementation of Agenda 21
استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: SPECIAL SESSION FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW and appraisal of the implementation of Agenda 21
البيئة والتنمية المستدامة: دورة استثنائية لغــرض إجــراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

16/24 Special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 7 May 1997 47
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

50/113 Special session for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21
٥٠/١١٣ عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

6. Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
٦ - متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢.

Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21: report of the Executive Director
متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢: تقرير المدير التنفيذي

The Committee could be guided by the experience gained during the nineteenth special session of the General Assembly on an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
ومن الممكن أن تقتدي اللجنة بالخبرة المكتسبة خلال دورة الجمعية العامة الاستثنائية التاسعة عشرة لاجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

The need to reinvigorate that dialogue had become critical in view of the disappointing outcome of the nineteenth special session of the General Assembly on the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
وقد أصبحت إعادة تنشيط ذلك الحوار ذات أهمية حاسمة نظرا للنتائج المثبطة التي أسفرت عنها الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة، المكرسة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

At the special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of Agenda 21, it had become clear that there was a major gap between what was required by the international community in the area of sustainable development and what it had been allowed by consensus to accomplish.
وخلال الدورة الاستثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ اتضح أنه توجد فجوة كبيرة بين ما يجب على المجتمع الدولي أن يقوم به في مجال التنمية المستدامة وما أذن بتحقيقه بموجب الاتفاقات المتوصل إليها بتوافق اﻵراء.