"وتكاليف الموظفين الأخرى" - Translation from Arabic to English

• other staff costs
• and other personnel costs
• and common staff costs

Increases in training and other staff costs
الزيادات في تكاليف التدريب وتكاليف الموظفين الأخرى

Increases in training and other staff costs
الزيادات في تكاليف التدريب وتكاليف الموظفين الأخرى 283

Posts and other staff costs 2 438 900 10 555 400 12 994 300
الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى السفر من أجل الدعم

Total staff and other personnel costs
مجموع تكاليف الموظفين وتكاليف الموظفين الأخرى

Staff and other personnel costs total
مجموع تكاليف الموظفين وتكاليف الموظفين الأخرى

4. Provision is made for salaries and common staff costs for 232 international and 383 local staff, as shown in table 2 of the present report, at a total cost of $16,646,500.
4 - يطلب رصد مبلغ لتغطية مرتبات الموظفين وتكاليف الموظفين الأخرى لـ 232 موظفا دوليا و 383 موظفا محليا، كما هو مبين في الجدول 2 من هذا التقرير، بتكلفة إجمالية قدرها 500 646 16 دولار.

The net increase is owing primarily to staff and other staff costs.
وتعزى الزيادة الصافية أساسا إلى تكاليف الموظفين وتكاليف الموظفين الأخرى.

Posts and other staff costs
الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى

6.2 Salaries, employee benefits and other staff costs
6-2 المرتبات واستحقاقات الموظفين وتكاليف الموظفين الأخرى

Figure 1 Posts and other staff costs 2004 - 2013
تكاليف الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى للفترة 2004-2013

If the estimate under income section 3, Services to the public, of $25,958,100 for posts and other staff costs is added, the total amounts to $2,614,468,300.
وإذا أضيفت تقديرات تكاليف الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى الواردة في إطار الباب 3، الخدمات المقدمة إلى الجمهور، البالغ قدرها 100 958 25 دولار، يكون مجموع المبالغ 300 468 614 2 دولار.

Non-post resources primarily reflect decreased requirements for furniture and equipment, partially offset by increased provisions for travel, consultants, other staff costs, and supplies and materials.
وتدل الموارد غير المتصلة بالوظائف بشكل رئيسي على تدني الاحتياجات من الأثاث والمعدات، تقابله جزئيا زيادة في اعتمادات السفر والخبراء الاستشاريين وتكاليف الموظفين الأخرى واللوازم والمواد.

Of the Environment Fund resources, 55.8 per cent are allocated to posts and other staff costs.
53 - ومن جملة الموارد الأخرى لصندوق البيئة، تخصص نسبة 55.8 في المائة منها للوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى.

Of the Environment Fund resources, 58.5 per cent are allocated to posts and other staff costs.
28 - ومن بين موارد صندوق البيئة خصصت نسبة 58.5 في المائة للوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى.

The non-post requirements of $691,500, reflecting a decrease of $1,000, relates to inter alia, general temporary assistance, consultants and experts, other staff costs, travel of staff, contractual services, and general operating expenses.
وتتصل الاحتياجات من غير الوظائف البالغة 500 691 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 000 1 دولار، ببنود منها المساعدة المؤقتة العامة والاستشاريون والخبراء وتكاليف الموظفين الأخرى وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية ومصروفات التشغيل العامة.

Salaries and other personnel costs
المرتبات وتكاليف الموظفين الأخرى

Staff and other personnel costs
الموظفون وتكاليف الموظفين الأخرى

5. The costing of salaries and common staff costs for international staff assumes a vacancy rate of 30 per cent for international staff and 15 per cent for local level staff, based on projected vacancies in the Mission during the first year of its operation.
5 - ويفترض حساب تكلفة مرتبات الموظفين وتكاليف الموظفين الأخرى معدل شغور بنسبة 30 في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين و 15 في المائة بالنسبة لموظفي الرتبة المحلية، استنادا إلى عدد الوظائف الشاغرة المتوقعة في البعثة خلال السنة الأولى من عملها.