Working languages: Read, write and speak French perfectly; read and write English and speak it moderately well | UN | لغات العمل: تقرأ وتكتب وتتحدث الفرنسية بطلاقة، وتقرأ وتكتب بالإنكليزية، وتتحدثها بشكل متوسط |
Can you get a pen and paper and write this down? | Open Subtitles | هل جلبت قلماً وورقة وتكتب ما سأمليه عليك؟ |
- Why don't you try to choose something and write a song about it, like a nose? | Open Subtitles | لماذا لم تحاول اختيار شيء وتكتب اغنيه حياله مثل الانف؟ |
You check cars in and out. you write up repair schedules. | Open Subtitles | تتفقد السيارات التى تدخل وتخرج ,وتكتب جداول الإصلاح |
All provincial curriculum materials are written and reviewed for equity and inclusiveness. | UN | وتكتب جميع مواد المناهج في المقاطعة وتراجع على نحو يحقق عدالتها وشموليتها. |
In addition, UNIDIR is hosting a visiting research fellow from the Acronym Institute, Jenni Rissanen, who is studying and writing about developments in the Conference. | UN | وإضافة إلى ذلك يستضيف المعهد زميلة باحثة زائرة من معهد المختصرات، جيني ريسانن، وهي تدرس التطورات في المؤتمر وتكتب عنها. |
And then this woman comes along who cheats on you, breaks your heart, and writes a book making you look like an idiot. | Open Subtitles | ثم تأتي تلك الامرأة، تخونك وتفطر قلبك وتكتب كتاباً يجعلك تبدو كالأحمق |
She'll soften up a bit, she writes a favorable report and everybody be happy. | Open Subtitles | سوف تتساهل قليلاً وتكتب تقريراً إيجابياً والجميع سيكون سعيد. |
Why don't you get a legal pad and write down a bunch of excuses for the next week? | Open Subtitles | لمَ لا تجلب دفترًا وتكتب أعذارًا للإسبوع القادم؟ |
You're gonna sit at that table and write a paper about why it's important to respect your mother. | Open Subtitles | ستجلس على تلك الطاولة وتكتب مقال عن أسباب أهمية إحترام أمك |
Take these words into your heart and write down your own, your inner-most thoughts, your history, and the history of the world as you know it. | Open Subtitles | لتحتفظ بهذه الكلمات في قلبك وتكتب كلماتك الخاصة إعتقاداتك الداخلية، تاريخك وتاريخ العالم كما شهدته |
pose as a bad cop, and you can throw out that book and write your own. | Open Subtitles | تنحل كشرطي سيء ويمكنك ان ترمي الإجراء الرسمي وتكتب الإجراء الخاص بك |
Do you know how invigorating it is to go in and write a check for $6,500 and not care? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو الشعور عندما تذهب إليهم وتكتب شيكا بـ 6.500 دولار ولا تهتم لذلك؟ |
and write down in this little notepad of hers, You know, about how she hated me right back. | Open Subtitles | وتكتب في مفكرتها الصغيره تعرفى، حول كم كرهتني صحيح |
All you want to do is sit back and relax and write a big cheque. | Open Subtitles | كل ما تريده هو الجلوس وترتاح وتكتب أيضاً. |
I'll make you hold the pen in your mouth and write your paper. | Open Subtitles | سأجعلك تمسك القلم بفمك وتكتب في الإمتحان |
Look, you seem like a nice kid, and you write amazing prose, but for obvious reasons, this is not gonna work out. | Open Subtitles | نظرة، يبدو أنك مثل طفل لطيف، وتكتب النثر مذهلة، ولكن لأسباب واضحة، |
On a whim, you write saying there's no love lost! | Open Subtitles | وتكتب بدافع الانفعال لتقول أنه ليس هنالك حب وأنه ضاع للأبد بارو |
The revised primary curriculum is being made competency-based; the syllabus and textbooks are written accordingly. | UN | ويجري جعل المنهج المنقح للتعليم الابتدائي منهجا يقوم على الكفاءات؛ وتكتب المقررات والكتب المدرسية على ذلك الأساس. |
Geographical names, the names of streets, enterprises and other public signs are written in both languages. | UN | وتكتب اﻷسماء الجغرافية، وأسماء الشوارع، والمؤسسات والعلامات العامة باللغتين كلتيهما. |
- Programming is here, already up and writing our new protocols. | Open Subtitles | البرمجة هنا، تعمل بالفعل وتكتب مسودات جديدة |
Alison Sutherland hacks into Benny Peterson's account and writes fake but incriminating e-mails that make it look like he murdered his daughter. | Open Subtitles | أليسون ساذرلاند تخترق حساب البريد الألكترونى لبيني بيترسون وتكتب رسائل مزيفه تدينه, التي تجعل الأمر يبدو وكأنه قتل ابنته. |
When you talk to that bitch and when she writes about you, you feel like a movie star. | Open Subtitles | عندما تخاطب تلك العاهرة وتكتب عنك تشعر بأنك نجم سينمائي. |
I mean, you were this athlete and you wrote this beautiful poem. | Open Subtitles | أعني، كنت ذلك الرياضي وتكتب شعراً جميلاً |