"وتوبمانبرغ" - Translation from Arabic to English

• Tubmanburg

Most of those weapons were recovered from Bo Waterside, Bong Mines, Buchanan, Monrovia, Tubmanburg and Voinjama.
وجرى استرداد معظم هذه اﻷسلحة من بو ووترسايد وبونغ من ماينز وبوكانان ومونروفيا وتوبمانبرغ وفوانجاما.

7. The deployment of the Mission's civilian police personnel has gradually expanded to areas beyond Monrovia, including Roberts International Airport, Buchanan, Gbarnga, Tubmanburg and Zwedru.
7 - وقد اتسع تدريجيا نطاق نشر أفراد الشرطة المدنية للبعثة ليشمل مناطق أخرى خارج منروفيا وهي مطار روبرتس الدولي، وبوخنان، وغبارنغا، وتوبمانبرغ وزويدرو.

25. In camps located at Gbarnga and Tubmanburg the facilities and operations of the medical screening team was inadequate.
25- وكانت مرافق وعمليات فريق الفحص الطبي غير كافية في المعسكرات الواقعة في غبارنغا وتوبمانبرغ.

Through bilateral support provided by Norway and the Netherlands, the renovation, construction and equipping of police stations are under way in Buchanan in Grand Bassa County, Zwedru in Grand Gedeh County, Harper in Maryland County, Tubmanburg in Bomi County, Kakata in Margibi County, Gbarnga in Bong County and Sanniquellie in Nimba County.
ويجري، من خلال الدعم الثنائي المقدم من النرويج وهولندا، تجديد وإنشاء أقسام للشرطة وتجهيزها في بوكانان بمقاطعة غراند باسا، وفي زويدرو بمقاطعة غراند جيديه، وفي هاربر بمقاطعة ميريلاند، وتوبمانبرغ بمقاطعة بومي، وفي كاتاكا بمقاطعة مارغيبي، وفي غبارنغا بمقاطعة بونغ، وفي سانيكيلي بمقاطعة نيمبا.

The declaration in mid-April by ECOMOG that the areas around Bo Waterside, Tiene, Kle and Tubmanburg were " safe havens " resulted in the increased delivery of assistance to those areas.
٣٠ - ونتج عن إعلان فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب افريقيا في منتصف نيسان/أبريل أن المناطق المحيطة ببوووترسايد، وتييني وكلي وتوبمانبرغ هي " مناطق آمنة " زيادة تقديم المساعدة الى تلك المناطق.

To this end, the ECOMOG Force Commander has indicated that he will start deploying ECOMOG troops on 20 November to the following disarmament sites: Voinjama, Bo Waterside, Camp Naama, SOS Village, Zwedru and Tubmanburg.
وتحقيقا لهذه الغاية، أشار قائد قوة فريق الرصد إلى أنه سيبدأ بنشر قوات الفريق في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر إلى مواقع نزع السلاح التالية: فوينجاما، وبو ووترسايد، ومعسكر ناما، وقرية " منظمة إنقاذ الطفولة " ، وزويدرو، وتوبمانبرغ.

Operation and maintenance of a fleet of 1,283 United Nations-owned vehicles, including armoured vehicles, engineering vehicles, trailers and material handling equipment, at 10 workshops in 8 locations (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga and Greenville), 3 outsourcing repair and maintenance workshops and 1 panel-beating workshop
تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 283 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانن وزويدرو وهاربر وتوبمانبرغ وفوينجاما وغبارنغا وغرينفيل) وفي 3 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية وورشة واحدة لتصليح هياكل المركبات

Operation and maintenance of a fleet of 1,145 United Nations-owned vehicles, including armoured vehicles, engineering vehicles, trailers and material handling equipment, at 10 workshops in 8 locations (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga and Greenville), 3 outsourcing repair and maintenance workshops and 2 body and panel-beating workshops and equipment
تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 145 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانن وزويدرو وهاربر وتوبمانبرغ وفوينجاما وغبارنغا وغرينفيل) وفي 3 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية وورشتين لصيانة وتصليح هياكل المركبات

Operation and maintenance of a fleet of 1,013 United Nations-owned vehicles, including armoured vehicles, engineering vehicles, trailers and material-handling equipment, at 10 workshops in 8 locations (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga and Greenville), 5 outsourcing repair and maintenance workshops and 1 panel-beating workshop
تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 013 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانن وزويدرو وهاربر وتوبمانبرغ وفوينجاما وغبارنغا وغرينفيل) وفي 5 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية وورشة واحدة لتصليح هياكل المركبات